2 Regi 1:18 - Biblia în versuri 2014

¹⁸ Dar faptele ce-au fost făcute De-Ahazia, nu sunt trecute În cărțile Cronicilor Ce sunt ale-mpăraților Cari în Israel au venit Și peste el au stăpânit?

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁸ Celelalte fapte pe care le-a făcut Ahazia, nu sunt scrise oare în „Cartea cronicilor regilor lui Israel“?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Celelalte fapte pe care le-a făcut Ahazia, oare nu sunt scrise în „Cartea cronicilor regilor din teritoriul numit Israel”?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Celelalte fapte ale lui Ahazía, ce a făcut el, nu sunt ele oare scrise în Cartea Cronicilor Regilor lui Israél?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Celelalte fapte ale lui Ahazia și ce a făcut el nu sunt scrise oare în Cartea Cronicilor împăraților lui Israel?

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁸ Și celelalte fapte ale lui Ahazia, ce a făcut, oare nu sunt scrise în Cartea Cronicilor împăraților lui Israel?

2 Regi 1:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Regi 14:19

Tot ceea ce a-nfăptuit Ieroboam, cât a domnit – Războiul care l-a purtat Și felu-n care a lucrat Cât a trăit pe-acest pământ – În cartea Cronicilor sânt, Cu cele-ale-mpăraților Din al lui Israel popor.

1 Regi 22:39

Dar toate câte le-a făcut Ahab, oare nu s-au trecut În cărțile Cronicilor Ce sunt ale-mpăraților Cari au domnit în Israel? Nu scrie oare, despre el, Cum că cetăți multe-a zidit Și că apoi a construit O casă, cum nu s-a văzut, Care, din fildeș, s-a făcut?

2 Regi 1:17

Așa a fost, precum a spus: Ahazia a și murit, După cuvântul cel rostit De către Domnul, prin Ilie. În locul lui, la-mpărăție, Ioram, în urmă, a venit. Când a-nceput el de-a domnit, În Iuda sta Ioram, cel care, Pe Iosafat, părinte-l are. Doi ani, acest Ioram avea, De când în Iuda stăpânea. Ahazia – cum e știut – Nici un fecior nu a avut.

2 Regi 10:34

Dar toate câte le-a făcut Iehu atunci, nu s-au trecut În cărțile Cronicilor Ce sunt ale-mpăraților Cari înainte-i au venit Și-n Israel au stăpânit?

2 Regi 13:12

Dar toate câte le-a făcut Ioas, oare nu s-au trecut În cărțile Cronicilor Ce sunt ale-mpăraților Care-au domnit în Israel? Războiul ce-a fost dus de el – Cu cel ce-n Iuda stăpânea Și se chema Ahazia – Nu tot acolo-i amintit?

2 Regi 13:8

Dar toate câte-au fost făcute De Ioahaz, nu sunt trecute În cărțile Cronicilor Ce sunt ale-mpăraților Care-au domnit în Israel?

2 Regi 14:15

Dar toate câte le-a făcut Ioas, oare nu s-au trecut În cărțile Cronicilor Ce sunt ale-mpăraților Care-au domnit în Israel? Războiul ce-a fost dus de el – Cu cel ce-n Iuda stăpânea Și se chema Ahazia – Nu tot acolo-i amintit?

2 Regi 14:28

Dar toate câte le-a făcut Ieroboam, nu s-au trecut În cărțile Cronicilor Ce sunt ale-mpăraților Ce-n Israel au stăpânit? Nu este oare, pomenit În Cronici, de al său război, Prin care-adus-a înapoi – În stăpânire-n Israel – Damascul și-alături de el Hamatul care s-a aflat Sub al lui Iuda împărat?

2 Regi 15:11

Dar toate câte-au fost făcute De Zaharia, sunt trecute În cărțile Cronicilor Ce sunt ale-mpăraților Ce-n Israel au stăpânit.

2 Regi 15:21

Dar toate câte-au fost făcute De Menahem, nu sunt trecute În cărțile Cronicilor Ce sunt ale-mpăraților Ce-n Israel au stăpânit?

2 Regi 15:24

El a făcut ce este rău, La fel ca-naintașul său – Ieroboam – acela care, Părinte, Pe Nebat, îl are Și în păcate, după el, A tras întregul Israel. Lucrările ce le-a făcut, Lui Dumnezeu nu I-au plăcut.

2 Regi 15:26

Dar tot ceea ce a făcut Pecahia, a fost trecut În cărțile Cronicilor Ce sunt ale-mpăraților Cari la domnie au venit Și-n Israel au stăpânit.

2 Regi 15:28

Cât a domnit, a făcut rău, La fel ca-naintașul său – Ieroboam – acela care, Părinte, pe Nebat, îl are Și – în păcate – după el, A tras întregul Israel. Lucrările ce le-a făcut, Lui Dumnezeu nu I-au plăcut.

2 Regi 15:31

Dar tot ceea ce-a săvârșit Pecah atunci, s-a pomenit În cărțile Cronicilor Ce sunt ale-mpăraților Cari la domnie au venit Și-n Israel, au stăpânit.

2 Regi 2:1

Ilie, din Ghilgal, pornise, Iar Elisei îl însoțise. Domnul, atuncea, a voit Să îl ridice, negreșit, La cer. Printr-un vârtej de vânt, El l-a luat de pe pământ.