1 Samuel 31:13 - Biblia în versuri 2014

¹³ Oasele-n urmă le-au luat Și în pământ la-au așezat, La Iabes, sub stejarul care Le-acoperă cu umbra-i mare. După ce toate le-au sfârșit, Ei – șapte zile – au postit.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹³ Le-au luat oasele, le-au îngropat sub un tamarisc, în Iabeș, și au postit timp de șapte zile.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Le-au luat oasele, le-au îngropat sub tamariscul din Iabeș și au postit șapte zile.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Au luat oasele lor, le-au îngropat sub tamariscul din Iábeș și au postit timp de șapte zile.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ le-au luat oasele și le-au îngropat sub stejarul din Iabes. Și au postit șapte zile.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹³ Și le‐au luat oasele și le‐au îngropat sub tamariscul din Iabes și au postit șapte zile.

1 Samuel 31:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 35:8

Debra – doica ce o aveau Pentru Rahela – a murit. Loc de mormânt, i-au pregătit – Ceva mai jos de la Betel – Sub un stejar. Locul acel, „Stejarul jalei” l-au numit.

Geneza 50:10

Când au ajuns în Canaan, Trecând dincolo de Iordan – În câmpul lui „Atad” chemat – Pe loc, convoiu-acel a stat, Iar Iosif a orânduit, În cinstea celui ce-a murit, Un bocet, care a ținut O săptămână, ne-ntrerupt.

2 Samuel 1:12

Au plâns cu toții, au jelit Și până-n seară au postit, Pentru poporul Domnului, Pentru-mpărat și fiii lui.

2 Samuel 11:26

Soața lui Urie-a aflat Tot ceea ce s-a întâmplat. Pe-al său bărbat, ea l-a jelit,

Ioan 11:19

Pentru că satul se găsea Atât de-aproape, mulți Iudei, Au coborât, pân’ la femei – La Marta și Maria – vrând, Cu toți să le mângâie. Când

1 Samuel 22:6

Saul – în urmă – a aflat Tot ceea ce s-a întâmplat, Știind astfel, unde erau David și cei ce-l însoțeau. La Ghibea, Saul se găsea – Pe înălțime – și ședea Cu slujitori-n jurul lui, La umbra tamarsicului. O suliță, în mâini, ținea, Pe care o tot cumpănea.