1 Regi 7:44 - Biblia în versuri 2014

⁴⁴ A făcut marea, iar apoi, Făcut-a doisprezece boi, Cari fost-au așezați sub mare.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁴⁴ „marea“ cu cei doisprezece boi de sub ea,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁴ A făcut și „marea” cu cei doisprezece boi de sub ea,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁴ o mare și cei doisprezece boi de sub mare;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁴ marea și cei doisprezece boi de sub mare;

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴⁴ și o mare și cei doisprezece boi de sub mare:

1 Regi 7:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Regi 7:23

A mai făcut – de bună seamă – Apoi, o mare de aramă Care rotundă se vădea Și zece coți lățime-avea. Cinci coți ‘nălțime a avut Și-apoi, în urmă, s-a văzut Că dacă se punea un șnur, Pe margine – jur împrejur – Acela în lungime-avea, Treizeci de coți. Apoi, sub ea –

1 Regi 7:25

Marea, pe doisprezece boi, Fusese sprijinită-apoi. Trei către miazăzi erau; Spre miazănoapte-alți trei priveau, Apoi alți trei spre răsărit Și încă trei spre asfințit. Marea ședea pe acești boi, Iar toată partea dinapoi A trupurilor, se vădea Precum că-n mare se pierdea.

1 Regi 7:43

Și temelii a mai turnat Și-apoi lighenele-au urmat. Zece lighene-a făcut el Și zece temelii, la fel.