Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Regi 5:13 - Biblia în versuri 2014

13 Dintre-ai lui Israel copii Au fost aleși treizeci de mii, Pe care el îi folosea Pentru corvoadă și-i ținea

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

13 Regele Solomon a luat din tot Israelul treizeci de mii de oameni de corvoadă.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

13 Regele Solomon a luat din tot Israelul treizeci de mii de oameni care să presteze muncă obligatorie.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

13 A vorbit despre copaci, de la cedrul din Libán până la isopul care crește pe zid. A vorbit despre animale, despre păsări, despre târâtoare și despre pești.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

13 Împăratul Solomon a luat din tot Israelul oameni de corvoadă, în număr de treizeci de mii.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Traducere Literală Cornilescu 1931

13 Și împăratul Solomon a ridicat oameni de corvoadă din tot Israelul și oamenii de corvoadă au fost treizeci de mii de bărbați.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Regi 5:13
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Iată dar cum s-au potrivit Acele lucruri ce-au privit Pe oamenii ce-au fost găsiți De Solomon, și folosiți – Pentru corvoadă – când zidise Casa pe care-o dăruise Lui Dumnezeu, casa pe care – În Milo – împăratu-o are, Precum și zidul ridicat, Cu care a împresurat Ierusalimul – la-nceput – Apoi cel care s-a făcut În jurul Meghidoului, Urmat de al Hațorului, Precum și zidul ridicat Spre-a fi Ghezerul apărat.


Urmează Ahișar, cel care Fusese pus a fi mai mare În casa împăratului. Cel ce venea în urma lui, Era Adoniram – cel care, Pe Abda, drept părinte-l are. Adoniram a fost adus Și, peste dări, mai mare, pus.


„Al tău părinte-a pus, pe noi, Un jug prea greu. Vrem ca apoi, Tu în așa fel să lucrezi, Robia să ne-o ușurezi, Căci doar așa ne învoim Ca ție să îți mai slujim.”


Ci numai au rămas în el, Căci n-au fost, cu desăvârșire, Înlăturați, când, stăpânire, Israeliți-au pus pe țară – Au fost drept oameni de povară. De Solomon au fost găsiți, Pentru corvoadă potriviți Și la corvoadă au rămas Până acum, în acest ceas.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ