1 Regi 5:11 - Biblia în versuri 2014

¹¹ Iar Solomon, precum i-a zis, Multă merinde i-a trimis: La douăzeci de mii erau Corii de grâu care plecau Către Hiram, pentru-al său lemn. Ia mai trimis și untdelemn Care, în cori, s-a ridicat La douăzeci. Ăst dar s-a dat An după an, necontenit, Cât Solomon a-mpărățit.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹¹ iar Solomon i-a dat lui Hiram douăzeci de mii de cori de grâu ca hrană pentru familia lui și douăzeci de mii de cori de ulei din măsline presate. Atât îi dădea Solomon lui Hiram în fiecare an.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ iar Solomon i-a dat lui Hiram douăzeci de mii de cori de grâu – ca hrană pentru familia lui – și douăzeci de mii de cori de ulei făcut din măsline presate. Aceasta era cantitatea de alimente pe care i le dădea Solomon lui Hiram în fiecare an.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ El era mai înțelept decât orice om, mai mult decât Etán din Ézrah, mai mult decât Hemán, Calcól și Dardá, fiii lui Mahól. Și numele lui a ajuns între toate neamurile de jur împrejur.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Și Solomon a dat lui Hiram douăzeci de mii de cori de grâu pentru hrana casei lui și douăzeci de cori de untdelemn curat; iată ce a dat Solomon în fiecare an lui Hiram.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Și Solomon a dat lui Hiram douăzeci de mii de cori de grâu pentru hrana casei lui și douăzeci de cori de untdelemn pisat. Atât a dat Solomon lui Hiram an de an.

1 Regi 5:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Regi 4:22

Iată ce-anume s-a aflat, Pe mesele-mpăratului – Zilnic – pentru ospățul lui: Erau – din a făinii floare – Treizeci de cori, pentru mâncare. Și altfel de făinii aveau, Din cari șaizeci de cori luau.

1 Regi 5:10

Hiram, lui Solomon, i-a dat, Lemnul cerut, căci a tăiat Câți chiparoși i-au trebuit, Precum și cedri, negreșit.

1 Cronici 2:6

Zerah, cinci fii, a dobândit. Zimri, întâiul s-a numit; În urmă-i a venit Etan, Pe care l-a urmat Heman. Calcol și Dara sunt cei doi Cari apărură, mai apoi.

1 Cronici 6:29

Iată-i pe fiii ceri pe care, Merari, pe pământ, îi are: Mahli, cu Libni și Șimei; Uza venit-a după ei.

2 Cronici 2:10

Pentru slujbașii tăi cari sânt Puși să doboare la pământ Lemnul cerut, trimit îndat’ – Din grâul ce l-am treierat – Cori mulți, la douăzeci de mii; Din orz, de-asemenea, să știi, Tot douăzeci de mii de cori, Trimite-voi la lucrători; Și douăzeci de mii de bați De vin au să le fie dați. Pentru cei cari muncesc la lemn Am să trimit și untdelemn, Tot douăzeci de mii de bați, Pe care lor să îi împarți.”

2 Cronici 9:22

În felu-acesta s-a văzut Că Solomon i-a întrecut Pe toți cei care-au fost aflați, În alte țări, ca împărați. El i-a-ntrecut – se poate spune – În bogății și-nțelepciune.

Psalmi 88:1

O, Domn al mântuirii mele, Zile și nopți, în clipe grele, La Tine strig neîncetat, Pentru că Tu m-ai ascultat!

Psalmi 89:1

Eu voi cânta, fără-ncetare, A Domnului meu îndurare. Din neam în neam, vreau să se știe Despre a Lui credincioșie.

Fapte 12:20

Pe al Sidonului norod Și pe al Tirului, Irod, Fusese foarte supărat. Dar gloatele au câștigat, De partea lor, pe Blast, cel care Era, atuncea, cel mai mare Peste odaia de dormit, A lui Irod. Deci, au venit Trimiși – din partea Tirului, Precum și a Sidonului – Să-i ceară pace, lui Irod, Căci al cetăților norod, Hrană, primea, din țara lui.