1 Regi 4:8 - Biblia în versuri 2014

⁸ Iată ce nume au avut Oamenii-aceștia: la-nceput, Fiul lui Hur s-a arătat Și-n Efraim, era aflat.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁸ Acestea sunt numele lor: Ben-Hur – pe muntele lui Efraim;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Numele acestora sunt: Ben-Hur, care era administrator pentru zona muntoasă a lui Efraim.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Acestea sunt numele lor: Ben Hur, în muntele lui Efraím.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Iată-le numele: Fiul lui Hur, în muntele lui Efraim.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Și acestea sunt numele lor: Ben‐Hur, peste muntele Efraim;

1 Regi 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Regi 4:7

Sunt doisprezece-ngrijitori De toți, cari fost-au slujitori Pentru-mpărat, în Israel. Ei îngrijeau în acest fel, De hrana împăratului – Precum și de a casei lui – Timp de o lună-n an, urmând Cu toții, un anume rând:

Iosua 19:50

După porunca Domnului, Ei au făcut pe voia lui, Dându-i cetatea ce-o dorea. Timnat-Serah, ea se numea Și așezată o găsim, În muntele lui Efraim. Cetatea astfel dobândită, A fost, din nou, de el, zidită, Iar după ce a isprăvit, În ea a stat de-a locuit.

Iosua 24:33

Când vremea i s-a împlinit, Marele preot a murit. Atuncea Eleazar – cel care Părinte, pe Aron, îl are – La Ghibeat-Fineas a fost dus. Acolo, în mormânt l-au pus, În locul ce îl stăpânea Fineas, feciorul ce-l avea. Locul acela îl găsim, În muntele lui Efraim.

Judecători 17:1

În Efraim, atunci, ședea Un om cari, Mica, se numea.

Judecători 19:1

Pe vremea când nu s-a aflat, În Israel, vreun împărat, Trăia un om, de neam Levit. Omul acel a locuit În muntele pe care-l știm Că este al lui Efraim. O țiitoare, el avea; Din Betleem fusese ea.