1 Regi 4:23 - Biblia în versuri 2014

²³ Zece boi grași s-au folosit, Iar dintre cei ce s-au vădit Pentru păscut, boii luați, La douăzeci sunt numărați. O sută mai era apoi – La masă – numărul de oi. Pe lângă toate, mai aveau Cerbi, căprioare și erau Ciute și păsări îngrășate Cari trebuiau la masă date.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²³ zece boi îngrășați în grajd, douăzeci de boi îngrășați la pășune și o sută de oi, în afară de cerbi, gazele, căpriori și păsări îngrășate.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ zece boi grași hrăniți în grajd, douăzeci de boi îngrășați la pășune și o sută de oi. La toate acestea se adăugau cerbi, capre sălbatice, căpriori și păsări îngrășate.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ zece boi grași, douăzeci de boi de păscut și o sută de oi, afară de cerbi, căprioare, ciute și păsări îngrășate.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²³ zece boi îngrășați și douăzeci de boi pășunați și o sută de oi, afară de cerbi și de căprioare și de ciute și de păsări îngrășate.

1 Regi 4:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Regi 4:22

Iată ce-anume s-a aflat, Pe mesele-mpăratului – Zilnic – pentru ospățul lui: Erau – din a făinii floare – Treizeci de cori, pentru mâncare. Și altfel de făinii aveau, Din cari șaizeci de cori luau.

1 Regi 4:24

Pe-atuncea, Solomon ședea Ca împărat și stăpânea Peste ținuturi mari, bogate, Cari dincoace, erau aflate, De Râu – din Tifsah începând Și pân’ la Gaza, ajungând; Toți cei care le cârmuiau, Supuși lui Solomon erau, Astfel fiind pace în țară Și-n țările ce-o înconjoară.

Qohelet 2:7

Dumbrava. Robi mi-am cumpărat, Copii de casă am avut; Cirezi și turme am crescut: Avut-am și cirezi de boi, Precum și foarte multe oi Cum nimeni, înaintea mea, N-a mai avut asemenea.

Deuteronom 14:4

Astfel, aminte să luați La ce puteți ca să mâncați: Din dobitoace, mâncați boi, Capre de-asemenea și oi;