1 Regi 4:18 - Biblia în versuri 2014

¹⁸ Pentru Șimei, fusese dată Țara lui Beniamin, de care, El se-ngrijea, fără-ncetare. Ela fusese al său tată.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁸ Șimei, fiul lui Ela – în Beniamin;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Șimei – fiul lui Ela – era administrator în teritoriile locuite de urmașii lui Beniamin.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Șiméi, fiul lui Elá, în Beniamín.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Șimei, fiul lui Ela, în Beniamin.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁸ Șimei, fiul lui Ela, peste Beniamin;

1 Regi 4:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Regi 1:8

Dar preotul Țadoc a stat, Deoparte, și nu i-a urmat. Cei care nu s-au învoit Cu ei și nu i-au însoțit, Au fost: Benaia – omul care, Pe Iehoiada, tată-l are; Natan prorocul și Șimei; Urmați și de viteazul Rei, Cu toți vitejii cei pe care, David, în slujba sa, îi are.

1 Regi 4:17

Îngrijitor, și Iosafat A fost, în Isahar aflat. Pe Paruah, îl avea, tată.

Zaharia 12:13

Familia casei pe care Levi în stăpânire-o are Se va jeli deosebit. Femeile ei – negreșit – Altfel se vor jeli și ele, În zilele acelea grele. Familia casei pe care Șimei în stăpânire-o are Se va jeli deosebit. Femeile ei – negreșit – Altfel se vor jeli și ele, În zilele acelea grele.