1 Regi 3:10 - Biblia în versuri 2014

¹⁰ Această cerere, făcută De Solomon, a fost plăcută În fața Domnului, iar El

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁰ Domnului I-a plăcut lucrul pe care l-a cerut Solomon.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Iahve a agreat cererea lui Solomon;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Cererea aceasta a fost plăcută în ochii Domnului pentru că Solomón a cerut lucrul acesta.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Cererea aceasta a lui Solomon a plăcut Domnului.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Și cuvântul a fost bun în ochii Domnului că Solomon a cerut acest lucru.

1 Regi 3:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Regi 3:11

A glăsuit în acest fel: „O inimă, tu Mi-ai cerut, Dar iată, pentru că n-ai vrut Nici viață lungă și nici bani, Nici moarte pentru-ai tăi dușmani,

1 Regi 3:9

Un lucru numai, îmi doresc: Ajută-mă să dobândesc O inimă mai pricepută, Prin care poate fi făcută O judecată, în popor, În pricinile tuturor. O inimă, vrea robul Tău, Ca astfel, binele, de rău, Să poată să-l deosebească Și-al Tău popor, să-l cârmuiască!”

Proverbe 15:8

Luată-i jertfa răului, Drept scârbă-n fața Domnului; Lui Dumnezeu îi e plăcută Doar rugăciunea ce-i făcută De oamenii neprihăniți.

Daniel 2:21

El schimbă vremi și-asemenea Și-mprejurări, după cum vrea. El îi răstoarnă pe-mpărați, Căci tot de El sunt ridicați. El este-Acela care pune, În înțelepți, înțelepciune. Cei pricepuți, și ei – la fel – Pricepere au de la El!