1 Regi 2:12 - Biblia în versuri 2014

¹² Când pe-al său scaun de domnie Ajunse Solomon să fie, Împărăția s-a-ntărit În vremea-n care a domnit.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹² Astfel, Solomon i-a urmat la tron tatălui său, David, și domnia lui s-a consolidat foarte mult.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Astfel, Solomon i-a urmat la tron tatălui lui – David; și guvernarea lui s-a consolidat foarte mult.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Solomón a stat pe scaunul de domnie al lui Davíd, tatăl său, și stăpânirea lui s-a întărit foarte mult.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Solomon a șezut pe scaunul de domnie al tatălui său David, și împărăția lui s-a întărit foarte mult.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² Și Solomon a șezut pe scaunul de domnie al lui David, tatăl său; și împărăția s‐a întărit foarte mult.

1 Regi 2:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 7:29

Acuma, Doamne, mă veghează Și casa-mi binecuvintează, Să dăinuiască pe vecie Și întărită să îmi fie În fața Ta, necontenit! Tu Doamne, mie mi-ai vorbit, Iar casa mea, în veci, va sta Prin binecuvântarea Ta.”

1 Regi 1:13

Intră degrabă, la-mpărat, Și îl întreabă: „N-ai jurat Că Solomon are să fie, Pe al tău scaun de domnie? Acum, de ce s-a așezat Adaonia, drept împărat?”

1 Regi 1:30

Că după mine, fiul tău Are să fie împărat, Așa precum eu am jurat Pe Dumnezeul Cel pe care Poporul Israel Îl are, Când spus-am: „Solomon să fie, Pus pe-al meu scaun de domnie!” Cahiar astăzi dar, așa voi face – Precum am zis – să fii pe pace!”

1 Regi 1:35

Când veți pleca din locu-acel, Aveți să mergeți după el Și vă-ngrijiți ca pus să fie, Pe al meu scaun de domnie! Atunci, încredințat sunt eu, Că va domni în locul meu Și peste Iuda-n acest fel Și peste-ntregul Israel.”

1 Regi 1:46

Să știți că Solomon a stat, Pe scaunul de împărat.

1 Regi 2:46

Și Solomon a poruncit: „Ucideți, pe Șimei, îndată!” Benaia – cel al cărui tată E Iehoiada – a venit, Porunca, de i-a împlinit. Astfel, întreaga-mpărăție Ajunse tare ca să fie În mâinile-mpăratului, Prin bunătatea Domnului.

1 Cronici 23:1

David, fiind înaintat În vârstă, l-a pus împărat, Pe Solomon, pe fiul lui.

2 Cronici 1:1

Fiul lui David – Solomon – După ce a urcat pe tron, Și-a întărit a sa domnie, Iar Domnul S-a vădit să fie, Mereu, alăturea de el Și la-ntărit mai mult, astfel.

Psalmi 132:12

Dacă ai tăi fii, tot mereu, Păzi-vor legământul Meu Și-nvățăturile lăsate De Mine, spre a fi păstrate, Atunci și-ai lor fii, pe vecie, Vor sta pe-al tău jilț, de domnie.”