1 Regi 17:7 - Biblia în versuri 20147 Însă apoi, râu-a secat, Pentru că-n țară n-a plouat. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească7 După o vreme însă, pârâul a secat, pentru că nu mai plouase în țară. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20187 Dar după un timp, pârâul care curgea prin vale a secat; pentru că nu mai plouase (de mult timp) în țară. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20207 Dar după ceva timp, pârâul a secat, căci nu mai fusese ploaie în țară. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu7 Dar, după câtăva vreme, pârâul a secat, căci nu căzuse ploaie în țară. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 19317 Și a fost așa: după câteva zile, pârâul a secat, fiindcă nu era ploaie în țară. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Chiar dacă nu se vor mai ține Munții în locurile lor, Iar culmile dealurilor Au să se miște, totuși, Eu Am să te îndrăgesc mereu. Dragostea Mea va rămânea La tine și de-asemenea, Nu am să-Mi calc cuvântul dat, Nici legământul încheiat, Prin care pace am făcut, Pentru că milă am avut. Așa va fi, căci – negreșit – Domnul e Cel care-a vorbit.”