Matei 26:9 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁹ Mirul acesta s-ar fi putut vinde foarte scump şi banii să se dea săracilor.”

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁹ Căci parfumul s-ar fi putut vinde scump, iar banii să fi fost dați săracilor“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Este o cantitate de ulei parfumat care putea fi vândută foarte scump; apoi, banii obținuți s-ar fi putut oferi săracilor!”

Biblia în versuri 2014

⁹ Vânzându-l scump, am fi luat Mulți bani, să-i dăm săracilor?”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Căci s-ar fi putut vinde scump și să se dea săracilor”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Mirul acesta s-ar fi putut vinde foarte scump, și banii să se dea săracilor.”

Matei 26:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 26:10

Când a auzit Iisus, le-a zis: „De ce necăjiţi femeia? Ea a făcut un lucru frumos faţă de Mine.

Matei 26:8

Ucenicilor le-a fost necaz când au văzut lucrul acesta şi au zis: „Ce rost are risipa aceasta?

Marcu 14:5

Acest mir putea fi vândut cu peste trei sute de dinari şi banii să fie daţi săracilor.” Şi cârteau împotriva ei.

2 Petru 2:15

care au părăsit calea dreaptă şi s-au rătăcit, luând-o pe calea lui Balaam, fiul lui Bosor, care a iubit răsplata nedreptăţii