Matei 20:3 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

³ A ieşit pe la ceasul al treilea şi a văzut pe alţii stând în piaţă fără lucru.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³ Pe la ceasul al treilea a ieșit și i-a văzut pe alții stând în piață fără lucru.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ S-a dus în a treia oră de lucru a zilei și a găsit în piață alte persoane stând fără ofertă de lucru.

Biblia în versuri 2014

³ Cu lucrătorii. A ieșit Și pe la trei, de s-a uitat Prin târg. Atunci, a observat Alți lucrători, degeaba stând.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Ieșind pe la ceasul al treilea, a văzut pe alții stând în piață

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ A ieșit pe la ceasul al treilea și a văzut pe alții stând în piață fără lucru.

Matei 20:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 20:2

S-a învoit cu lucrătorii cu câte un dinar pe zi şi i-a trimis la vie.

Matei 20:4

Duceţi-vă şi voi în via mea, le-a zis el, şi vă voi da ce va fi drept. Şi s-au dus.

Marcu 15:25

Şi când L-au răstignit era ceasul al treilea.

Fapte 16:19

Când au văzut stăpânii ei că s-a dus izvorul lor de câştig, i-au prins pe Pavel şi pe Sila şi i-au târât în piaţă la conducătorii cetăţii

Fapte 2:15

Oamenii aceştia nu sunt beţi, cum vi se pare, căci este numai ceasul al treilea,

1 Timotei 5:13

În acelaşi timp se învaţă să fie leneşe şi să umble din casă în casă, şi nu numai că devin leneşe, dar şi bârfitoare şi iscoditoare, vorbind ceea ce nu trebuie.

Evrei 6:12

ca să nu deveniţi leneşi, ci să-i urmaţi pe cei care moştenesc făgăduinţele prin credinţă şi îndelungă răbdare.