Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Matei 11:18 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

18 Căci a venit Ioan, care nici nu mănâncă, nici nu bea şi ei zic: E îndrăcit!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

18 Căci a venit Ioan, nici mâncând, nici bând, iar ei zic: «Are demon!».

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

18 Ioan nu și-a făcut apariția mâncând și bând; și se zisese despre el «Este demonizat!»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

18 Nici n-a mâncat, nici n-a băut Și, „drac”, ați zis că a avut

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

18 Căci a venit Ioan, care nu mănâncă și nu bea, iar ei spun: «Are diavol».

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

18 Căci a venit Ioan, nici mâncând, nici bând, și ei zic: ‘Are drac!’

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Matei 11:18
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ajunge ucenicului să fie ca învăţătorul lui şi robului să fie ca stăpânul lui. Dacă pe Stăpânul casei L-au numit Beelzebul, cu cât mai mult îi vor numi aşa pe cei din casa Lui.


V-am cântat din fluier şi n-aţi jucat, v-am cântat de jale şi nu v-aţi tânguit.


Ioan avea îmbrăcăminte din păr de cămilă, cingătoare de piele şi se hrănea cu lăcuste şi miere sălbatică.


Dar fariseii ziceau: „Cu stăpânul demonilor scoate El demonii!”


Iar cărturarii care veniseră din Ierusalim ziceau că îl are pe Beelzebul şi că izgoneşte demonii cu puterea stăpânului demonilor.


fiindcă va fi mare înaintea Domnului. Nu va bea vin, nici altă băutură şi se va umple de Duh Sfânt încă din pântecele mamei sale.


Mulţi dintre ei spuneau: „Este posedat şi nebun! De ce-L ascultaţi?”


Mulţimea I-a răspuns: „Eşti posedat de demon! Cine vrea să Te ucidă?”


Iudeii au răspuns: „Nu spunem noi bine că eşti samaritean şi că eşti posedat de diavol?”


Iudeii I-au zis: „Ştim acum că eşti posedat de diavol. Avraam a murit, şi profeţii la fel. Iar tu spui: Dacă va păzi cineva cuvântul Meu, nu va gusta moartea în veci.


Pe când Pavel se apăra astfel, Festus i-a zis cu glas puternic: „Pavel, ţi-ai ieşit din minţi! Învăţătura ta multă te duce la nebunie!”


Dimpotrivă, îmi trudesc trupul şi mi-l supun, ca nu cumva, după ce am vestit aceste lucruri celorlalţi, eu însumi să ajung nevrednic de ele.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ