Matei 10:31 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

³¹ Deci să nu vă temeţi! Voi sunteţi mai de preţ decât orice pasăre.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³¹ Deci nu vă temeți! Voi sunteți mai prețioși decât multe vrăbii.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³¹ Deci să nu vă fie frică; voi sunteți mai valoroși decât multe vrăbii.

Biblia în versuri 2014

³¹ Deci, nu vă temeți, căci – să știți – Cu mult mai mult, voi prețuiți, Decât acele vrăbii. Eu,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³¹ Așadar, nu vă temeți! Voi valorați mai mult decât multe vrăbii.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³¹ Deci să nu vă temeți; voi sunteți mai de preț decât multe vrăbii.

Matei 10:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 6:26

Uitaţi-vă la păsările cerului: nici nu seamănă, nici nu seceră şi nici nu strâng nimic în grânare. Şi totuşi Tatăl vostru din ceruri le hrăneşte. Oare nu sunteţi voi cu mult mai de preţ decât ele?

Luca 12:24

Luaţi aminte la corbi, pentru că nu seamănă şi nici nu seceră, nu au cămară ori hambar, dar Dumnezeu îi hrăneşte. Cu cât preţuiţi voi mai mult decât păsările!