Matei 1:12 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹² După strămutarea în Babilon, din Iehonia s-a născut Salatiel, din Salatiel s-a născut Zorobabel,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹² După exilul în Babilon, lui Iehonia i s-a născut Șealtiel, lui Șealtiel i s-a născut Zerub-Babel,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² După exil: Iehonia – tatăl lui Salatiel; Salatiel – tatăl lui Zorobabel;

Biblia în versuri 2014

¹² Iehonia avu un fiu – Acolo – pe Salatiel; Veni apoi Zorobabel,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² După deportarea în Babilón, Iehonía i-a dat naștere lui Salatiél; Salatiél i-a dat naștere lui Zorobabél;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² După strămutarea în Babilon, Iehonia a născut pe Salatiel; Salatiel a născut pe Zorobabel;

Matei 1:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 1:11

din Iosia s-au născut Iehonia şi fraţii lui, pe vremea strămutării în Babilon.

Matei 1:13

din Zorobabel s-a născut Abiud, din Abiud s-a născut Eliachim, din Eliachim s-a născut Azor,

Matei 1:17

Aşadar, de la Avraam până la David sunt paisprezece generaţii; de la David până la strămutarea în Babilon sunt paisprezece generaţii; şi de la strămutarea în Babilon până la Hristos sunt paisprezece generaţii.

Luca 3:27

fiul lui Ioanan, fiul lui Resa, fiul lui Zorobabel, fiul lui Salatiel, fiul lui Neri,