Marcu 9:29 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁹ El le-a zis: „Acest soi de demoni nu iese decât cu rugăciune.”

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁹ El le-a zis: ‒ Acest fel de demoni nu poate ieși prin nimic, decât prin rugăciune și post.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁹ Isus le-a zis: „Acest fel de demoni nu poate ieși decât atunci când îl înfruntă cineva care practică rugăciunea și postul.”

Biblia în versuri 2014

²⁹ „Dracul acesta, mut, a fost Un soi ce iese doar cu post, Cu rugăciuni, cu stăruință – Deci, trebuie s-aveți credință.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁹ El le-a spus: „Acest soi [de diavol] nu poate fi scos cu nimic în afară de rugăciune”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁹ „Acest soi de draci”, le-a zis El, „nu poate ieși decât prin rugăciune și post.”

Marcu 9:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 12:45

Atunci se duce şi ia cu el alte şapte duhuri mai rele decât el: intră în casă, sălăşluiesc acolo, iar starea de pe urmă a acestui om devine mai rea decât cea dintâi. La fel se va întâmpla şi cu acest neam viclean.”

Matei 17:20

„Din cauza puţinei voastre credinţe” le-a zis Iisus. „Adevărat vă spun că, dacă aţi avea credinţă cât un grăunte de muştar, aţi zice muntelui acestuia: Mută-te de aici acolo şi s-ar muta. Nimic nu v-ar fi cu neputinţă.”

Marcu 9:28

Şi după ce a intrat în casă, ucenicii L-au întrebat deoparte: „Noi de ce nu l-am putut scoate?”

Marcu 9:30

După ce au ieşit ei de acolo, au trecut prin Galileea şi El nu voia să afle nimeni,

Luca 11:26

Atunci merge şi aduce alte şapte duhuri mai rele decât el şi intră să locuiască acolo, iar starea acelui om ajunge mai rea decât la început.”

Fapte 14:23

Le-au pus prezbiteri în fiecare Biserică, punându-şi mâinile peste aceştia, şi i-au încredinţat cu rugăciune şi post, în mâna Domnului în care crezuseră.

1 Corinteni 9:27

Dimpotrivă, îmi trudesc trupul şi mi-l supun, ca nu cumva, după ce am vestit aceste lucruri celorlalţi, eu însumi să ajung nevrednic de ele.

2 Corinteni 11:27

în muncă grea şi în osteneală, adesea veghind, flămând şi însetat, de multe ori postind, înfrigurat şi gol.

2 Corinteni 12:8

De trei ori L-am rugat pe Domnul despre lucrul acesta, ca să-l îndepărteze de la mine,

2 Corinteni 6:5

în bătăi, temniţe, răscoale, în trudă, vegheri şi posturi,

Efeseni 6:18

În toate rugăciunile şi cererile voastre, rugaţi-vă în Duhul, mereu. Vegheaţi la aceasta cu toată stăruinţa, rugându-vă pentru toţi sfinţii.

Iacov 5:15

Şi rugăciunea cu credinţă îl va salva pe cel bolnav şi Domnul îl va ridica; şi dacă a făcut păcate, i se vor ierta.