Marcu 9:24 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁴ Şi-ndată tatăl copilului a strigat: „Cred! Ajută necredinţei mele!”

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁴ Imediat tatăl băiatului a strigat, zicând: ‒ Cred! Ajută necredinței mele!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ Imediat, tatăl copilului a strigat lăcrimând: „Cred, domnule; (totuși) am nevoie de ajutor să îmi înving necredința!”

Biblia în versuri 2014

²⁴ Atunci, de lacrimi, înecat, Sărmanul tată a strigat: „Cred Doamne! Știu că-i cu putință! Ajută, a mea, necredință!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ Tatăl copilului, strigând, a spus îndată: „Cred. Vino în ajutorul necredinței mele!”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁴ Îndată, tatăl copilului a strigat cu lacrimi: „Cred, Doamne! Ajută necredinței mele!”

Marcu 9:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcu 9:23

Iar Iisus i-a spus: „Dacă poţi? Toate sunt cu putinţă celui ce crede.”

Marcu 9:25

Când Iisus a văzut că mulţimea năvălea peste El, a certat duhul necurat, zicându-i: „Duh mut şi surd, Eu îţi poruncesc: ieşi şi să nu mai intri în el!”

Luca 17:5

Apostolii I-au spus Domnului: „Sporeşte-ne credinţa!”

Luca 7:38

s-a aşezat în spate la picioarele Lui şi, plângând, a început să-I spele cu lacrimi picioarele şi I le ştergea cu părul ei, le săruta şi le ungea cu mir.

Luca 7:44

Şi întorcându-se spre femeie i-a spus lui Simon: „Vezi această femeie? Am intrat în casa ta şi nu Mi-ai spălat picioarele; ea, însă, Mi-a spălat picioarele cu lacrimi şi Mi le-a şters cu părul ei.

Fapte 10:19

Petru era tot cu gândul la viziune, când Duhul Sfânt I-a zis: „Vezi că te caută trei oameni.

Fapte 10:31

El mi-a zis: Corneliu, rugăciunea ta a fost ascultată şi milosteniile tale au ajuns înaintea lui Dumnezeu şi El şi-a adus aminte de ele.

2 Corinteni 2:4

V-am scris fiind foarte mâhnit şi îngrijorat, cu multe lacrimi, nu ca să fiţi întristaţi, ci ca să cunoaşteţi dragostea nespus de mare pe care o am pentru voi.

Efeseni 2:8

Fiindcă prin har sunteţi mântuiţi, prin credinţă, şi lucrul acesta nu este de la voi, este darul lui Dumnezeu,

Filipeni 1:29

Pentru că vouă vi s-a dăruit, pentru Hristos, nu doar să credeţi în El, ci şi să pătimiţi pentru El,

2 Tesaloniceni 1:11

De aceea ne şi rugăm mereu pentru voi, pentru ca Dumnezeul nostru să vă facă vrednici de chemarea Sa şi să împlinească cu putere orice dorinţă de a face binele şi orice faptă de credinţă,

2 Tesaloniceni 1:3

Suntem datori să-I mulţumim mereu lui Dumnezeu pentru voi, fraţilor, aşa cum se cuvine, căci credinţa voastră creşte tot mai mult, iar iubirea pe care o aveţi unii pentru alţii sporeşte în fiecare dintre voi.

2 Timotei 1:4

Îmi aduc aminte de lacrimile tale şi doresc să te văd, ca să mă umplu de bucurie.

Evrei 12:17

Ştiţi bine cum, după aceea, când a vrut să moştenească binecuvântarea, nu a fost ascultat şi nu s-a mai găsit loc pentru pocăinţa lui, deşi cerea binecuvântarea cu lacrimi.

Evrei 12:2

Să privim ţintă la Iisus, cel care a întemeiat şi care împlineşte credinţa noastră şi care, pentru bucuria ce îi era pusă înainte, a răbdat crucea, nu i-a păsat de ocara ei şi stă aşezat la dreapta tronului lui Dumnezeu.

Evrei 5:7

În zilele vieţii Sale în trup, El a adus rugăciuni şi cereri, cu strigăte mari şi cu lacrimi către Cel care Îl putea salva de la moarte şi a fost ascultat datorită credincioşiei Lui.