Marcu 8:13 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹³ Şi lăsându-i, a trecut iarăşi pe partea cealaltă a lacului.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹³ Apoi i-a lăsat, S-a urcat iarăși în barcă și S-a dus de cealaltă parte a mării.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Apoi i-a lăsat și a urcat din nou în barcă pentru a ajunge pe malul opus.

Biblia în versuri 2014

¹³ Urcă-n corabie apoi, Și se întoarse înapoi.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Și, lăsându-i, s-a urcat din nou [în barcă] și a plecat spre celălalt țărm.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Apoi i-a lăsat și a intrat iarăși în corabie, ca să treacă de cealaltă parte.

Marcu 8:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 15:14

Lăsaţi-i, sunt nişte călăuze oarbe! Şi când un orb conduce un alt orb, vor cădea amândoi în groapă.”

Matei 7:6

Nu daţi lucrurile sfinte la câini şi nu aruncaţi mărgăritarele voastre înaintea porcilor, ca nu cumva să le calce în picioare şi să se întoarcă şi să vă rupă.

Marcu 8:12

Dar Iisus, suspinând în duhul Său, a zis: „De ce cere acest neam un semn? Adevărat vă spun, că nu i se va da acestui neam nici un semn.”

Marcu 8:14

Ucenicii uitaseră să ia pâine şi mai aveau doar o pâine cu ei în corabie.

Luca 8:37

Şi toată mulţimea din ţinutul gherasenilor I-a cerut să plece de la ei. Pentru că fuseseră cuprinşi de o mare spaimă. Iar El, urcând în barcă, s-a întors.

Ioan 12:36

Cât aveţi Lumina, credeţi în Lumină, ca să deveniţi fii ai Luminii.” Iisus a spus acestea şi, după ce a plecat, s-a ascuns de ei.

Ioan 8:21

Apoi le-a mai spus: „Eu plec, iar voi Mă veţi căuta şi veţi muri în păcatul vostru. Unde Mă duc Eu, voi nu puteţi veni.”

Fapte 18:6

Dar, cum iudeii i se împotriveau şi îl tot insultau, şi-a scuturat haina şi le-a zis: „Sângele vostru să fie asupra capului vostru! Eu sunt curat! De acum, mă voi duce la neamuri!”

Fapte 27:2

La Adramit, ne-am urcat într-o corabie care urma să plece în ţinuturile Asiei şi ne-am pornit la drum, cu noi fiind şi Aristarh Macedoneanul, din Tesalonic.