Marcu 5:29 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁹ Şi îndată a secat izvorul sângelui ei şi a simţit în trupul ei că s-a vindecat de boală.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁹ Imediat izvorul sângelui ei a secat și ea a simțit în trup că fusese vindecată de boala ei.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁹ Imediat, hemoragia a încetat și a simțit în tot corpul ei că s-a vindecat.

Biblia în versuri 2014

²⁹ Cum a crezut, s-a și-ntâmplat: Pe loc, sângele a secat Și, în tot corpul, a simțit, Cum că s-a însănătoșit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁹ Îndată, hemoragia ei s-a oprit și a știut în trupul ei că a fost vindecată de boală.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁹ Și îndată, a secat izvorul sângelui ei. Și a simțit în tot trupul ei că s-a tămăduit de boală.

Marcu 5:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 9:20

Şi iată că o femeie, care de doisprezece ani suferea de o sângerare, a venit prin spate şi s-a atins de poala hainei Lui.

Marcu 3:10

fiindcă toţi cei ce erau bolnavi năvăleau peste El să se atingă de El, pentru că pe mulţi îi vindecase.

Marcu 5:28

pentru că zicea: „Dacă mă voi atinge fie şi de hainele lui, voi scăpa de boală.”

Marcu 5:34

Iar El i-a zis: „Fiică, credinţa ta te-a mântuit. Mergi în pace şi fii vindecată de boala ta.”

Luca 7:21

În ceasul acela Iisus i-a vindecat pe mulţi de boli, de neputinţe, de duhuri rele şi le-a dăruit multor orbi vederea.