Marcu 5:24 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁴ Şi Iisus a mers cu el. Mulţimea mare Îl urma şi Îl îmbulzea.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁴ Isus a plecat împreună cu el. O mare mulțime de oameni Îl urma și se îmbulzea în jurul Lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ Isus a plecat împreună cu el; iar mulțimea de oameni din jurul Lui produsese aglomerație.

Biblia în versuri 2014

²⁴ Iisus, spre casă, l-a-nsoțit. O gloată mare a pornit,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ Și a plecat cu el. O mare mulțime îl urma și îl îmbulzea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁴ Isus a plecat împreună cu el. Și după El mergea mult norod și-L îmbulzea.

Marcu 5:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcu 3:20

Apoi a intrat într-o casă şi s-a adunat iarăşi mulţimea, încât nu mai puteau mânca nici măcar pâine.

Marcu 5:23

şi L-a rugat mult, zicând: „Fiica mea e pe moarte. Vino, dar, să-ţi pui mâinile peste ea ca să scape şi să trăiască.”

Marcu 5:25

Iar o femeie, bolnavă de doisprezece ani de hemoragie,

Marcu 5:31

Dar ucenicii I-au zis: „Vezi mulţimea care Te îmbulzeşte şi întrebi: Cine s-a atins de Mine?”

Luca 11:29

Când s-au adunat mulţimile, Iisus a început să spună: „Aceşti oameni sunt un soi rău. Ei cer un semn, dar nu li se va da nici un semn în afară de semnul lui Iona.

Luca 12:1

În timp ce mulţimea se aduna cu miile, încât se călcau unii pe alţii, Iisus a început să le vorbească mai întâi ucenicilor Săi: „Feriţi-vă de Aluatul fariseilor, care este prefăcătoria.

Luca 19:3

încerca să vadă cine este Iisus, dar nu putea din cauza mulţimii, fiindcă era mic de statură.

Luca 7:6

Iisus a mers cu ei şi pe când ajunsese nu departe de casă, centurionul a trimis nişte prieteni să-I spună: „Doamne, nu Te mai osteni, nu sunt vrednic să intri sub acoperişul meu;

Luca 8:42

fiindcă avea numai o fiică de vreo doisprezece ani şi aceasta era pe moarte. Pe când se ducea într-acolo, mulţimile Îl îmbulzeau.

Luca 8:45

Şi Iisus a spus: „Cine M-a atins?” Fiindcă nimeni nu recunoştea, Petru a zis: „Învăţătorule, mulţimile Te înconjoară şi Te îmbulzesc.”

Fapte 10:38

Iisus din Nazaret, uns de Dumnezeu prin Duhul Sfânt cu putere, pentru că Dumnezeu era cu El, umbla făcând bine şi îi vindeca pe toţi cei asupriţi de diavol.