Marcu 16:10 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁰ Ea s-a dus şi a vestit celor ce erau cu El, care se tânguiau şi plângeau.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁰ Ea s-a dus și i-a anunțat pe cei ce fuseseră împreună cu El, care jeleau și plângeau.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Maria Magdalena s-a dus apoi și i-a anunțat pe cei care fuseseră împreună cu Isus. I-a găsit triști și plângând.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Ea a fugit și a-nștiințat Pe ucenici; ei Îl plângeau, Pe Domnul, și se tânguiau.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Ea a plecat și a povestit celor care fuseseră cu el, care acum jeleau și plângeau.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Ea s-a dus și a dat de știre celor ce fuseseră împreună cu El, care plângeau și se tânguiau.

Marcu 16:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 19:22

Când a auzit tânărul vorba aceasta, a plecat foarte întristat, pentru că avea multe avuţii.

Matei 24:30

Atunci se va arăta în cer semnul Fiului Omului, toate seminţiile pământului îşi vor bate pieptul şi Îl vor vedea pe Fiul Omului venind pe norii cerului cu putere şi mare slavă.

Matei 9:15

Iisus le-a răspuns: „Oare se întristează nuntaşii câtă vreme este mirele cu ei? Vor veni zile când mirele va fi luat de la ei şi atunci vor posti.

Marcu 14:72

Şi imediat cocoşul a cântat a doua oară. Iar Petru şi-a adus aminte de cuvintele pe care i le-a spus Iisus că: „Înainte de a cânta cocoşul de trei ori te vei lepăda de Mine.” Şi a început să plângă.

Luca 24:17

Iar El le-a spus: „Ce înseamnă lucrurile pe care le discutaţi pe drum?” Ei s-au oprit trişti.

Ioan 16:6

Dar fiindcă v-am spus aceste lucruri, tristeţea v-a umplut inima.

Ioan 20:18

Maria Magdalena a venit să le vestească ucenicilor: „L-am văzut pe Domnul şi mi-a spus aceasta.”