Marcu 13:32 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

³² Despre ziua aceea sau despre ceasul acela nu ştie nimeni, nici îngerii din cer, nici Fiul, ci numai Tatăl.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³² Dar despre ziua sau ora aceea nu știe nimeni, nici îngerii în Cer, nici Fiul, ci numai Tatăl.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³² Dar cu excepția Tatălui, despre ziua și ora când se vor întâmpla aceste lucruri, nu știe nimeni – nici îngerii din cer, și nici (chiar) Fiul.

Biblia în versuri 2014

³² Despre-acea zi, despre-acel ceas, Nu știe nimeni. Au rămas, Numai de Tatăl Meu, știute – Nici Mie nu-Mi sunt cunoscute.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³² Cât despre ziua și ceasul acela, nu știe nimeni, nici îngerii în cer, nici Fiul, ci doar Tatăl.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³² Cât despre ziua aceea, sau ceasul acela, nu știe nimeni, nici îngerii din ceruri, nici Fiul, ci numai Tatăl.

Marcu 13:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 25:13

Vegheaţi deci fiindcă nu ştiţi ziua, nici ceasul în care va veni Fiul Omului.

Matei 25:19

După multă vreme, stăpânul acelor slujitori s-a întors şi le-a cerut socoteala.

Matei 25:6

La miezul nopţii s-a auzit o strigare: Iată mirele, ieşiţi să-l întâmpinaţi!

Marcu 13:31

Cerul şi pământul vor trece, dar cuvintele Mele nu vor trece.

Fapte 1:7

iar El le-a răspuns: „Cunoaşterea timpurilor şi a vremurilor nu este a voastră – Tatăl le ţine sub stăpânirea Lui;

2 Petru 3:10

Ziua Domnului însă va veni ca un hoţ, când cerurile vor dispărea într-un vuiet puternic, stihiile arzând în foc se vor distruge şi pământul cu toate cele de pe el nu va mai fi.

Revelația 1:1

Revelaţia lui Iisus Hristos, pe care i-a dat-o Dumnezeu, ca să le arate robilor Săi lucrurile care trebuie să se întâmple în curând, şi pe care a făcut-o cunoscută robului Său Ioan, trimiţând-o prin îngerul Său.

Revelația 3:3

Aşadar, adu-ţi aminte cum ai primit şi ai ascultat, păzeşte şi pocăieşte-te. Iar dacă nu veghezi, voi veni ca un hoţ şi nu vei ştii ceasul când voi veni asupra ta.