Marcu 13:31 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

³¹ Cerul şi pământul vor trece, dar cuvintele Mele nu vor trece.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³¹ Cerul și pământul vor trece, însă cuvintele Mele nicidecum nu vor trece!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³¹ Cerul împreună cu pământul se vor dezintegra, dar cuvintele Mele nu vor fi contrazise (de ce se va întâmpla).

Biblia în versuri 2014

³¹ Va trece cerul și pământul, Dar nu va trece-n veci cuvântul Care a fost rostit de Mine. Al Meu cuvânt, veșnic, se ține!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³¹ Cerul și pământul vor trece, dar cuvintele mele nu vor trece.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³¹ Cerul și pământul vor trece, dar cuvintele Mele nu vor trece.

Marcu 13:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 24:35

Cerul şi pământul vor trece, dar cuvintele Mele nu vor trece.

Matei 5:18

Adevărat vă spun, că, atâta vreme cât nu vor trece cerul şi pământul, nici o literă şi nici o virgulă din Lege nu vor trece, înainte să se întâmple toate.

Marcu 13:30

Adevărat vă spun, că nu va trece neamul acesta până ce nu se vor împlini toate acestea.

Marcu 13:32

Despre ziua aceea sau despre ceasul acela nu ştie nimeni, nici îngerii din cer, nici Fiul, ci numai Tatăl.

Luca 21:33

Cerul şi pământul vor trece, dar cuvintele Mele nu vor trece.

2 Timotei 2:13

dacă îi suntem necredincioşi, El rămâne credincios, fiindcă nu se poate tăgădui pe Sine.

Titus 1:2

ca toţi să aibă nădejdea vieţii veşnice pe care Dumnezeu, care nu minte, a făgăduit-o mai înainte de toţi vecii;

Revelația 20:11

Şi am văzut un tron mare şi alb şi pe cel care şedea pe el, dinaintea feţei căruia au fugit pământul şi cerul şi nu s-a mai găsit loc pentru ele.