Marcu 11:20 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁰ Trecând dimineaţa prin acelaşi loc, au văzut smochinul uscat din rădăcini.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁰ Dimineața, când au trecut pe lângă smochin, au văzut că era uscat din rădăcini.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ În următoarea dimineață, când treceau pe lângă acel smochin, discipolii l-au văzut uscat din rădăcini.

Biblia în versuri 2014

²⁰ În zori, când iarăși au trecut Înspre cetate, au văzut – Discipolii – cum s-a uscat Smochinul, ce-a fost blestemat, C-o zi în urmă, de Iisus.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Dimineața, când au trecut din nou pe acolo, au văzut smochinul uscat din rădăcină.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Dimineața, când treceau pe lângă smochin, ucenicii l-au văzut uscat din rădăcini.

Marcu 11:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 13:6

Dar, când a răsărit soarele, s-a ofilit şi, pentru că n-avea rădăcini, s-a uscat.

Matei 15:13

El le-a răspuns: „Orice răsad pe care nu l-a sădit Tatăl Meu cel ceresc va fi smuls din rădăcină.

Matei 21:18

Dimineaţa, pe când se întorcea în cetate, I s-a făcut foame.

Marcu 11:12

A doua zi, ieşind ei din Betania, i s-a făcut foame.

Marcu 11:14

Atunci a spus smochinului: „În veac să nu mai mănânce cineva vreun rod din tine!” Iar ucenicii au auzit.

Ioan 15:6

Dacă cineva nu rămâne în Mine, e aruncat afară ca o mlădiţă şi se usucă, iar oamenii le adună şi le aruncă în foc şi ard.

Evrei 6:8

dar dacă aduce spini şi mărăcini, este nevrednic şi aproape blestemat, iar sfârşitul său va fi focul.

Iuda 1:12

Ei sunt pericole ascunse la agapele voastre, mâncând fără ruşine împreună cu voi, îngrijindu-se doar de ei, nori seci împinşi de vânturi, pomi tomnatici fără roade, de două ori morţi şi dezrădăcinaţi,