Luca 8:11 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹¹ Iată ce înseamnă parabola: Sămânţa este cuvântul lui Dumnezeu.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹¹ Semnificația pildei este aceasta: sămânța este Cuvântul lui Dumnezeu.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Vă voi spune acum semnificația parabolei: Sămânța este Cuvântul lui Dumnezeu.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Acum dar, pilda, vă dezleg: Semințele acelea sânt Chiar al lui Dumnezeu Cuvânt.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Această parabolă înseamnă: sămânța este cuvântul lui Dumnezeu.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Iată ce înțeles are pilda aceasta: Sămânța este Cuvântul lui Dumnezeu.

Luca 8:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 13:18

Ascultaţi deci ce înseamnă parabola semănătorului.

Matei 13:19

Când un om aude cuvântul despre Împărăţie şi nu-l înţelege, vine cel Rău şi răpeşte ce a fost semănat în inima lui. Aceasta este sămânţa căzută lângă drum.

Marcu 4:13

Şi le-a zis: „Nu înţelegeţi această parabolă? Atunci cum veţi înţelege toate parabolele?

Luca 8:12

Cei de lângă drum sunt cei care l-au auzit, apoi vine diavolul şi ia cuvântul din inima lor pentru ca nu cumva, crezând, să fie mântuiţi.

Iacov 1:21

De-aceea, lăsând deoparte orice murdărie şi revărsare a răutăţii, primiţi cu blândeţe cuvântul sădit în voi, care are putere să vă mântuiască sufletele.