Luca 7:46 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴⁶ Cu ulei nu Mi-ai uns capul; ea însă cu mir Mi-a uns picioarele.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁴⁶ Tu nu Mi-ai uns capul cu ulei, dar ea Mi-a uns picioarele cu parfum.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁶ Tu nu Mi-ai uns capul cu ulei, dar ea Mi-a uns picioarele cu ulei parfumat.

Biblia în versuri 2014

⁴⁶ Cu untdelemn, tu nu Mi-ai uns Capul, aici, când am ajuns; Dar ea adus-a un potir Și, pe picioare, Mi-a pus mir.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁶ Tu nu mi-ai uns capul cu untdelemn, ea însă mi-a uns picioarele cu miresme.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁶ Capul nu Mi l-ai uns cu untdelemn; dar ea Mi-a uns picioarele cu mir.

Luca 7:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 6:17

Tu însă, când posteşti, unge-ţi capul şi spală-ţi faţa,

Luca 7:47

De aceea îţi spun: iertate îi sunt păcatele ei multe pentru că a iubit mult. Cel căruia i se iartă puţin, iubeşte puţin.”