Luca 22:64 - Română Noul Testament Interconfesional 200964 Apoi l-au legat la ochi şi Îl întrebau: „Profeţeşte! Cine Te-a lovit?” အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească64 Și legându-L la ochi, Îl întrebau, zicând: „Profețește, cine este cel ce Te-a lovit?“. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201864 După ce L-au legat la ochi, L-au lovit peste față și L-au întrebat (ironic): „Profețește: cine Te-a lovit?” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201464 La ochi, c-o pânză, L-au legat, L-au pălmuit și-au întrebat: „Acum, ne spune, negreșit, Cine e cel ce Te-a lovit?” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202064 și acoperindu-i ochii, îl întrebau, spunând: „Profețește-ne! Cine este cel care te-a lovit?”. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu64 L-au legat la ochi, Îl loveau peste față și-L întrebau, zicând: „Prorocește, cine Te-a lovit?” အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Luca 22:64
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ