Luca 22:5 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁵ Ei s-au bucurat şi au hotărât să-i dea bani.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁵ Ei s-au bucurat și s-au înțeles cu el să-i dea argint.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Ei s-au bucurat și au decis să îi ofere bani.

Biblia în versuri 2014

⁵ Și, foarte mult, s-au bucurat; Au hotărât ca bani să-i dea, Pentru ceea ce plănuia.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Ei s-au bucurat și au căzut de acord să-i dea arginți.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Ei s-au bucurat și au căzut la învoială să-i dea bani.

Luca 22:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luca 22:4

iar el a mers şi a vorbit cu marii preoţi şi căpeteniile oştirii, cum să-L dea pe mâna lor.

Luca 22:6

El s-a învoit şi căuta momentul potrivit să-L dea pe mâna lor departe de mulţime.

Fapte 1:18

El însă, cu plata nedreptăţii lui, şi-a luat un ogor şi a căzut cu faţa în jos, crăpând prin mijloc, de i s-au împrăştiat toate măruntaiele.

Fapte 8:20

Dar Petru i-a răspuns: „Banii tăi să fie nimiciţi împreună cu tine, căci ţi-ai închipuit că darul lui Dumnezeu se cumpără cu bani!

2 Petru 2:15

care au părăsit calea dreaptă şi s-au rătăcit, luând-o pe calea lui Balaam, fiul lui Bosor, care a iubit răsplata nedreptăţii

2 Petru 2:3

În lăcomia lor vor profita de voi prin cuvinte bine ticluite – ei, a căror sentinţă, de mult hotărâtă, nu va întârzia, şi a căror nimicire nu doarme.

Iuda 1:11

Vai lor! Au mers pe calea lui Cain şi, pentru răsplată, s-au lăsat târâţi în rătăcirea lui Balaam şi au fost nimiciţi ca în revolta lui Core!