Luca 21:22 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

²² Căci acestea sunt zilele răzbunării, ca să se împlinească tot ce a fost scris.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²² căci acestea sunt zile de răzbunare, ca să se împlinească toate lucrurile care au fost scrise.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Acele zile vor aduce pedeapsa care va fi în conformitate cu ce este scris.

Biblia în versuri 2014

²² Căci fi-vor zile de măcel, De răzbunare, iar ce-i scris – Ceea ce prin Scripturi s-a zis – Se va-mplini atunci. De toate

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² pentru că acestea sunt zilele răzbunării ca să se împlinească toate cele scrise.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² Căci zilele acelea vor fi zile de răzbunare, ca să se împlinească tot ce este scris.

Luca 21:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 1:22

Toate acestea s-au întâmplat ca să se împlinească ce a zis Domnul prin profetul:

Romani 2:5

Dar prin împietrirea şi inima ta nepocăită îţi aduni mânie pentru ziua mâniei şi a descoperirii dreptei judecăţi a lui Dumnezeu,

2 Petru 2:9

atunci într-adevăr Domnul ştie să-i scape din încercare pe cei evlavioşi şi să-i păstreze pentru ziua Judecăţii pe cei nedrepţi, ca să fie pedepsiţi,

2 Petru 3:7

Iar cerurile şi pământul de acum sunt puse deoparte prin acelaşi cuvânt şi păstrate pentru focul din ziua judecăţii şi a nimicirii celor netemători de Dumnezeu.