Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Luca 2:5 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

5 A mers să se înscrie cu Maria, logodnica sa, care era însărcinată.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

5 ca să se înscrie împreună cu Maria, logodnica lui, care era însărcinată.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

5 Acolo urma să se înregistreze în evidența populației (imperiului) împreună cu Maria – logodnica lui – care era însărcinată.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

5 Cu el, porni la drum, voioasă, Maria – logodnica lui – Deși-mplinirea timpului Când trebuia să zămislească, Urma-ncurând ca să sosească.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

5 pentru a se înscrie împreună cu Maria, logodnica lui, care era însărcinată.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

5 să se înscrie împreună cu Maria, logodnica lui, care era însărcinată.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Luca 2:5
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

În zilele acelea, Cezar Augustus a dat poruncă să se înscrie toată lumea.


Şi au mers toţi să se înscrie, fiecare în cetatea sa.


S-a dus şi Iosif din Galileea, din cetatea Nazaret în Iudeea, în cetatea lui David, numită Betleem, pentru că era din casa şi din neamul lui David.


Şi în timp ce erau acolo i s-a împlinit vremea să nască


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ