Luca 14:34 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁴ Sarea este bună, dar dacă sarea îşi pierde gustul, cum şi-l va mai căpăta?

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³⁴ Sarea este bună. Dar dacă sarea și-a pierdut puterea de a săra, prin ce va fi făcută din nou sărată?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁴ Sarea este bună atât timp cât își păstrează proprietatea de a săra; dar dacă și-a pierdut-o, oare cum și-ar mai reface-o?

Biblia în versuri 2014

³⁴ Sarea e bună; dacă ea Își pierde gustul ce-l avea, Cum și-l va căpăta ‘napoi?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁴ Sarea este bună; dar dacă și sarea își pierde gustul, cum și-l va mai recăpăta?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁴ Sarea este bună, dar, dacă sarea își pierde gustul ei de sare, prin ce i se va da înapoi gustul acesta?

Luca 14:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 5:13

Voi sunteţi sarea pământului. Dacă sarea îşi pierde gustul, cum va mai săra? Nu mai e bună de nimic, aşa că va fi aruncată şi călcată în picioare de către oameni.

Coloseni 4:6

Cuvântul vostru să fie întotdeauna blând şi dres cu sare, ca să ştiţi cum trebuie să răspundeţi fiecăruia.