Luca 12:55 - Română Noul Testament Interconfesional 200955 Iar când bate vântul dinspre miazăzi, spuneţi că va fi arşiţă şi este. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească55 Iar când vântul suflă din sud, ziceți: „Va fi arșiță“. Și așa se întâmplă. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201855 Iar când constatați că suflă vântul dinspre Sud, ziceți: «Va fi caniculă.»; și exact așa se întâmplă! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201455 Când suflă, de la miazăzi, Vântul, gândiți: „În astă zi, Mare zăduf are să vie”, Și chiar așa are să fie. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202055 Iar când bate vântul dinspre miazăzi, spuneți că va fi cald și așa este. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu55 Și când vedeți suflând vântul de la miazăzi, ziceți: ‘Are să fie zăduf.’ Și așa se întâmplă. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Luca 12:55
3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ