Luca 10:28 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁸ Iar El i-a spus: „Ai răspuns drept. Fă aşa şi vei trăi!”

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁸ Isus i-a zis: ‒ Ai răspuns corect. Fă așa și vei trăi!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁸ Isus i-a zis: „Ai dat un răspuns corect. Procedează așa (cum scrie) și vei avea viața eternă.”

Biblia în versuri 2014

²⁸ „Bine-ai răspuns”, i-a zis Iisus, „Să faci așa precum ai spus, Și-atuncea, o să dobândești Veșnica viață, cum dorești.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁸ El i-a spus: „Ai răspuns bine, fă aceasta și vei trăi!”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁸ „Bine ai răspuns”, i-a zis Isus; „fă așa și vei avea viața veșnică.”

Luca 10:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 19:17

El i-a răspuns: „De ce Mă întrebi: Ce bine? Cel Bun este unul singur. Dar dacă vrei să intri în viaţă, păzeşte poruncile!”

Marcu 12:34

Atunci Iisus, văzând că a răspuns cu înţelepciune, i-a zis: „Nu eşti departe de Împărăţia lui Dumnezeu”. Şi nimeni nu mai îndrăznea să-L întrebe nimic.

Luca 7:43

Simon a răspuns: „Socotesc că acela căruia i s-a iertat mai mult.” Iar El i-a spus: „Ai judecat drept.”

Romani 10:4

Căci ţinta Legii este Hristos spre îndreptăţirea oricărui om care crede.

Romani 3:19

Dar ştim că toate cele spuse de Lege sunt spuse celor care sunt sub Lege, ca orice gură să fie închisă şi toată lumea să fie găsită vinovată faţă de Dumnezeu.

Romani 7:10

iar eu am murit. Şi porunca dată pentru viaţă, chiar ea mi s-a dovedit a fi spre moarte.

Galateni 3:12

Legea însă nu se bazează pe credinţă, ci pe cuvintele: cel care face aceste lucruri va fi viu prin ele.