Ioan 8:8 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁸ Şi, aplecându-se din nou, scria pe pământ.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁸ Apoi S-a aplecat din nou și a continuat să scrie pe pământ.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Apoi S-a aplecat din nou și scria cu degetul pe pământ.

Biblia în versuri 2014

⁸ Sfârșind ce a avut de zis, S-a aplecat, din nou, și-a scris, Cu al Său deget, pe pământ.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Și, aplecându-se din nou, scria pe pământ.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Apoi, S-a plecat iarăși și scria cu degetul pe pământ.

Ioan 8:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ioan 8:7

Şi cum ei Îl tot întrebau, s-a ridicat şi le-a spus: „Acela dintre voi care e fără păcat, să dea primul cu piatra în ea.”

Ioan 8:9

Iar ei, când au auzit, au plecat unul câte unul, începând cu cei mai bătrâni. El a rămas singur cu femeia, care stătea în mijloc.