Ioan 6:55 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁵⁵ Căci trupul Meu este hrană adevărată, iar sângele Meu este băutură adevărată.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁵⁵ Căci trupul Meu este o adevărată hrană, iar sângele Meu este o adevărată băutură.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵⁵ Corpul Meu este în mod real o hrană, iar sângele Meu este o autentică băutură.

Biblia în versuri 2014

⁵⁵ Acum, vă este cunoscut, Că trupul Meu, cu-adevărat, E-o hrană și – cu-adevărat – Sângele Meu e-o băutură.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵⁵ Pentru că trupul meu este adevărată hrană, iar sângele meu este adevărată băutură.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵⁵ Căci trupul Meu este cu adevărat o hrană și sângele Meu este cu adevărat o băutură.

Ioan 6:55 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ioan 1:47

Iisus l-a văzut pe Natanael venind spre El şi a zis despre el: „Iată cu adevărat un israelit în care nu este viclenie.”

Ioan 1:9

Aceasta era lumina cea adevărată care, venind în lume, luminează orice om.

Ioan 15:1

„Eu sunt viţa cea adevărată şi Tatăl Meu este lucrătorul.

Ioan 6:32

Atunci Iisus le-a zis: „Adevărat, adevărat vă spun, nu Moise v-a dat pâinea din cer, ci Tatăl Meu vă dă din cer pâinea cea adevărată,

Ioan 6:54

Cel care mănâncă trupul Meu şi bea sângele Meu are viaţă veşnică şi Eu îl voi învia în ziua din urmă.

Ioan 6:56

Cel care mănâncă trupul Meu şi bea sângele Meu rămâne în Mine şi Eu în el.

Ioan 8:31

Aşadar Iisus le spunea iudeilor care crezuseră în El: „Dacă rămâneţi în cuvântul Meu, sunteţi cu adevărat ucenicii Mei

Ioan 8:36

Aşadar, dacă Fiul vă eliberează, veţi fi cu adevărat liberi.

Evrei 8:2

şi slujitor al celor sfinte şi al cortului celui adevărat, care a fost ridicat de Domnul, nu de vreun om.

1 Ioan 5:20

Dar ştim şi că Fiul lui Dumnezeu a venit şi ne-a dat înţelegere, ca să-L cunoaştem pe Cel Adevărat. Iar noi suntem în Cel Adevărat, în Fiul Său Iisus Hristos. Acesta este Dumnezeul cel Adevărat şi aceasta este viaţa cea veşnică.