Ioan 14:18 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁸ Nu vă voi lăsa orfani: voi veni la voi!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁸ Nu vă voi lăsa orfani; voi veni iarăși la voi.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Nu vă voi lăsa orfani, ci Mă voi întoarce la voi.

Biblia în versuri 2014

¹⁸ N-am să vă las orfani, pe voi, Ci am să Mă întorc ‘napoi.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Nu vă voi lăsa orfani. Voi veni la voi.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Nu vă voi lăsa orfani, Mă voi întoarce la voi.

Ioan 14:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 18:20

Căci acolo unde sunt doi sau trei adunaţi în Numele Meu sunt şi Eu în mijlocul lor.”

Matei 28:20

Şi învăţaţi-i să păzească tot ce v-am poruncit. Şi iată că Eu sunt cu voi în toate zilele, până la sfârşitul veacului. Amin.”

Ioan 14:16

Iar Eu Îl voi ruga pe Tatăl şi vă va da alt Mângâietor, ca să fie cu voi pentru totdeauna,

Ioan 14:3

Iar dacă Mă voi duce şi vă voi pregăti un loc, voi veni din nou şi vă voi lua la Mine, ca să fiţi şi voi acolo unde sunt Eu.

Ioan 16:16

Încă puţin timp şi nu Mă veţi mai vedea, şi iarăşi puţin şi Mă veţi vedea.”

Ioan 16:33

V-am spus acestea ca să aveţi pace în Mine. În lume aveţi suferinţe, dar îndrăzniţi: Eu am învins lumea.”

2 Tesaloniceni 2:16

Şi Însuşi Domnul nostru Iisus Hristos şi Dumnezeu Tatăl nostru, care ne-a iubit şi ne-a dat, în har, o mângâiere veşnică şi o nădejde bună,

Evrei 2:18

Şi, astfel, El îi poate ajuta pe cei ispitiţi, prin faptul că El Însuşi a fost ispitit.