Fapte 26:28 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁸ Iar Agripa i-a răspuns: „Încă puţin şi mă vei convinge să devin şi creştin!”

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁸ Însă Agrippa i-a zis lui Pavel: ‒ În curând, mă vei convinge să mă fac creștin!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁸ Atunci Agripa a zis lui Pavel: „Observ că ești decis să mă determini ca în scurt timp să devin (și eu) creștin!”

Biblia în versuri 2014

²⁸ „Precum văd eu, tu vrei, pe mine, Ca să mă faci creștin, de-ndat’” – Răspunse-Agripa împărat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁸ Dar Agrípa i-a zis lui Paul: „Încă puțin și mă convingeai să mă fac creștin!”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁸ Și Agripa a zis lui Pavel: „Curând mai vrei tu să mă îndupleci să mă fac creștin!”

Fapte 26:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 10:18

Din cauza Mea, veţi fi duşi înaintea guvernatorilor şi înaintea împăraţilor, ca să slujiţi ca mărturie înaintea lor şi înaintea neamurilor.

Marcu 6:20

pentru că Irod se temea de Ioan, ştiindu-l bărbat drept şi sfânt, şi îl ocrotea, iar când îl asculta îl întreba multe lucruri şi chiar îi era drag să-l audă.

Fapte 11:26

Şi, după ce l-a găsit, l-a adus în Antiohia. Au stat acolo un an întreg adunându-se împreună cu Biserica şi învăţând mulţimi mari de oameni. Şi în Antiohia ucenicii au fost numiţi pentru prima oară creştini.

Fapte 24:25

În timp ce vorbea el despre îndreptăţire, despre înfrânarea poftelor şi despre judecata viitoare, Felix i-a spus cuprins de frică: „Du-te acum şi, când voi mai avea prilej, te voi chema!”

Fapte 26:27

Crezi tu în profeţi, rege Agripa? Ştiu sigur că da!”

Fapte 26:29

Iar Pavel i-a zis: „Puţin sau mult, oricum ar fi, eu mă rog lui Dumnezeu ca nu numai tu, ci toţi cei ce mă ascultă astăzi să fie aşa ca mine, dar fără lanţurile acestea!”

2 Corinteni 4:2

Dimpotrivă, am părăsit lucrurile ascunse şi ruşinoase, şi nici nu umblăm cu şiretenie, nici nu falsificăm cuvântul lui Dumnezeu, ci, arătând adevărul, ne recomandăm pe noi înşine conştiinţei fiecărui om înaintea lui Dumnezeu.

1 Petru 4:16

dar dacă suferă cineva pentru că este creştin, să nu se ruşineze, ci să dea slavă lui Dumnezeu pentru acest nume,