3 Ioan 1:7 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁷ căci au plecat pentru Numele Lui, fără să primească nimic de la neamuri.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁷ Căci ei și-au început călătoria de dragul Numelui Său, fără să primească nimic de la cei care provin din alte națiuni.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Ei au plecat din dragoste pentru numele lui Cristos, dar nu au primit nimic (ca ajutor) de la cei necredincioși.

Biblia în versuri 2014

⁷ E vorba de frații acei, De care știi – au mers în lume, Din dragoste pentru-al Său Nume, Și, de la Neamuri, n-au primit Nimic. De-aceea, m-am gândit

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Căci au plecat pentru numele [lui], neprimind [nimic] de la păgâni.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ căci au plecat pentru dragostea Numelui Lui, fără să primească ceva de la neamuri.

3 Ioan 1:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ioan 15:21

Dar toate acestea vi le vor face din cauza Numelui Meu, pentru că nu-L cunosc pe Cel care M-a trimis.

Fapte 20:33

Nu am poftit nimic de la nimeni, nici argint, nici aur, nici îmbrăcăminte.

Fapte 20:35

V-am arătat în toate că trebuie să vă osteniţi să-i ajutaţi pe cei slabi şi că trebuie să vă aduceţi aminte de cuvântul Domnului Iisus care zicea: Mai fericit eşti când dai decât atunci când iei.”

Fapte 5:41

Ei au plecat dinaintea sinedriului şi se bucurau că au fost învredniciţi să sufere batjocură pentru Numele Lui.

Fapte 8:4

Credincioşii care se împrăştiaseră mergeau acum şi vesteau cuvântul.

Fapte 9:16

Eu am să-i arăt tot ce trebuie să sufere pentru Numele Meu.”

1 Corinteni 9:18

Deci care este plata mea? Aceea că eu vestesc evanghelia şi o pun înaintea oamenilor fără să primesc ceva de la ei şi fără să mă folosesc de dreptul pe care mi-l dă evanghelia.

2 Corinteni 12:13

Prin ce sunteţi voi mai prejos decât celelalte Biserici? Oare pentru că nu v-am fost o povară? Iertaţi-mi, vă rog, această nedreptate!

2 Corinteni 4:5

Căci noi nu ne vestim pe noi înşine, ci pe Iisus Hristos Domnul, noi fiind slujitorii voştri pentru Iisus.

Filipeni 2:9

De aceea şi Dumnezeu L-a preaînălţat şi I-a dăruit Numele, care este mai presus de orice nume,

Coloseni 1:24

Acum mă bucur de suferinţele mele pentru voi şi, în trupul meu, duc la îndeplinire ceea ce lipseşte suferinţelor lui Hristos pentru trupul Său, care este Biserica.

3 Ioan 1:8

Iar noi suntem datori să primim astfel de oameni, ca împreună cu ei să lucrăm pentru adevăr.

Revelația 2:3

Ai răbdat şi ai suferit de dragul Numelui Meu şi nu ai obosit.