1 Ioan 2:26 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁶ V-am scris acestea despre cei care vă înşeală.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁶ V-am scris aceste lucruri cu privire la cei ce încearcă să vă ducă în rătăcire.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁶ V-am scris aceste lucruri gândindu-mă la cei care intenționează să vă înșele.

Biblia în versuri 2014

²⁶ V-am scris aceasta, ca să știți, Și astfel, pregătiți să fiți, În ce-i privește pe cei care Vor căuta, fără-ncetare – Fără astâmpăr – să găsească, Vreo cale, să vă rătăcească.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁶ V-am scris acestea despre cei care vă înșală.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁶ V-am scris aceste lucruri în vederea celor ce caută să vă rătăcească.

1 Ioan 2:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcu 13:22

fiindcă se vor scula hristoşi falşi şi profeţi mincinoşi şi vor face semne şi minuni ca să ducă în rătăcire, dacă se poate, pe cei aleşi.

Coloseni 2:18

Nimeni din cei ce îşi găsesc plăcerea într-o falsă umilinţă şi în închinarea îngerilor să nu vă smulgă biruinţa; ei se complac în viziunile lor şi se mândresc în zadar cu judecata lor omenească.

Coloseni 2:8

Aveţi grijă să nu vă subjuge nimeni prin filozofie şi argumentări fără conţinut, după învăţăturile oamenilor, după credinţele în forţele cosmice, iar nu după Hristos.

1 Timotei 4:1

Iar Duhul spune lămurit că, în timpurile de pe urmă, unii vor părăsi credinţa şi se vor lua după duhuri înşelătoare şi învăţăturile demonilor,

2 Timotei 3:13

Iar oamenii răi şi înşelători vor merge din rău în mai rău, înşelându-i pe alţii şi fiind ei înşişi înşelaţi.

1 Ioan 3:7

Copiii mei, să nu vă înşele nimeni. Cel care înfăptuieşte dreptatea este drept, aşa cum El este drept.

2 Ioan 1:7

Pentru că au ieşit mulţi înşelători, care nu-L mărturisesc pe Iisus Hristos venit în trup. Acesta este înşelătorul şi antihristul.