1 Ioan 1:4 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴ Acestea vi le scriem ca bucuria noastră să fie deplină.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁴ Scriem aceste lucruri pentru ca bucuria noastră să fie deplină.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Și vă scriem (despre) aceste lucruri, pentru ca bucuria voastră să fie completă.

Biblia în versuri 2014

⁴ Și-acum, vă scriem, ca să fie, Deplină-a voastră bucurie.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Vă scriem acestea pentru ca bucuria noastră să fie deplină.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Și vă scriem aceste lucruri pentru ca bucuria voastră să fie deplină.

1 Ioan 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ioan 15:11

V-am spus acestea ca bucuria Mea să rămână în voi şi bucuria voastră să fie deplină.

Ioan 16:24

Până acum nu aţi cerut nimic în Numele Meu. Cereţi şi veţi primi, pentru ca bucuria voastră să fie deplină.

Ioan 3:29

Cel care are mireasă este mire, dar prietenul mirelui, care stă şi-l ascultă, se bucură nespus de mult de glasul mirelui. Aşadar, această bucurie a mea s-a împlinit.

2 Corinteni 1:24

Nu că am fi noi stăpâni pe credinţa voastră, ci lucrăm împreună pentru bucuria voastră, fiindcă aţi rămas tari în credinţă.

Efeseni 3:19

şi să cunoaşteţi iubirea lui Hristos care întrece orice cunoaştere, ca să vă umpleţi de toată plinătatea lui Dumnezeu.

1 Ioan 2:1

Copiii mei, vă scriu acestea ca să nu păcătuiţi. Dar dacă cineva ar păcătui, avem un apărător la Tatăl, pe Iisus Hristos cel drept.

2 Ioan 1:12

Aş avea multe să vă spun, dar nu am vrut să vi le scriu cu cerneală pe hârtie; sper să vin la voi şi să vă vorbesc faţă în faţă