Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Orðskviðirnir 7:3 - Biblían (1981)

3 Bind þau á fingur þína, skrifa þau á spjald hjarta þíns.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblían (2007)

3 Bind þau á fingur þína og skráðu þau á spjald hjarta þíns.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Orðskviðirnir 7:3
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kærleiki og trúfesti munu aldrei yfirgefa þig. Bind þau um háls þér, rita þau á spjald hjarta þíns,


Lát þau eigi víkja frá augum þínum, varðveit þau innst í hjarta þínu.


Fest þau á hjarta þitt stöðuglega, bind þau um háls þinn.


Seg við spekina: “Þú ert systir mín!” og kallaðu skynsemina vinkonu,


Far nú og rita það á spjald hjá þeim og letra það í bók, svo að það á komandi tímum verði til vitnisburðar ævinlega.


Þessi er sáttmálinn, sem ég gjöri við þá - segir Drottinn: Andi minn, sem er yfir þér, og orð mín, sem ég hefi lagt í munn þér, þau skulu ekki víkja frá munni þínum, né frá munni niðja þinna, né frá munni niðja niðja þinna, - segir Drottinn, - héðan í frá og að eilífu.


Synd Júda er rituð með járnstíl. Með demantsoddi er hún rist á spjöld hjartna þeirra og á altarishorn þeirra


En í þessu skal sáttmálinn fólginn vera, sá er ég gjöri við Ísraels hús eftir þetta - segir Drottinn: Ég legg lögmál mitt þeim í brjóst og rita það á hjörtu þeirra, og ég skal vera þeirra Guð og þeir skulu vera mín þjóð.


Þér sýnið ljóslega, að þér eruð bréf Krists, sem vér höfum unnið að, ekki skrifað með bleki, heldur með anda lifanda Guðs, ekki á steinspjöld, heldur á hjartaspjöld úr holdi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ