Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Orðskviðirnir 3:2 - Biblían (1981)

2 því að langa lífdaga og farsæl ár og velgengni munu þau veita þér í ríkum mæli.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblían (2007)

2 því að langa lífdaga, farsæl ár og velgengni munu þau veita þér ríkulega.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Orðskviðirnir 3:2
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Og ef þú gengur á mínum vegum og varðveitir boðorð mín og skipanir, eins og Davíð faðir þinn gjörði, þá mun ég gefa þér langa lífdaga.”


Í hárri elli munt þú ganga inn í gröfina, eins og kornbundinið er látið í hlöðuna á sínum tíma.


Gnótt friðar hafa þeir er elska lögmál þitt, og þeim er við engri hrösun hætt.


og sjá sonu sona þinna. Friður sé yfir Ísrael!


Því að þú kemur í móti honum með hamingjublessunum, setur gullna kórónu á höfuð honum.


Ég metta hann með fjöld lífdaga og læt hann sjá hjálpræði mitt.”


Ótti Drottins lengir lífdagana, en æviár óguðlegra verða stytt.


Gráar hærur eru heiðurskóróna, á vegi réttlætis öðlast menn hana.


Heyr þú, son minn, og veit viðtöku orðum mínum, þá munu æviár þín mörg verða.


þá kenndi faðir minn mér og sagði við mig: “Hjarta þitt haldi fast orðum mínum, varðveit þú boðorð mín, og muntu lifa!


Því að fyrir mitt fulltingi munu dagar þínir verða margir og ár lífs þíns aukast.


Og ávöxtur réttlætisins skal vera friður, og árangur réttlætisins rósemi og öruggleiki að eilífu.


Því að ekki er Guðs ríki matur og drykkur, heldur réttlæti, friður og fögnuður í heilögum anda.


Guð vonarinnar fylli yður öllum fögnuði og friði í trúnni, svo að þér séuð auðugir að voninni í krafti heilags anda.


Réttlættir af trú höfum vér því frið við Guð fyrir Drottin vorn Jesú Krist.


til þess að þér og börn yðar megið lifa í landinu, sem Drottinn sór feðrum yðar að gefa þeim, svo lengi sem himinn er yfir jörðu.


Gætið því þess að gjöra svo sem Drottinn Guð yðar hefir boðið yður. Víkið eigi frá því, hvorki til hægri né vinstri.


Líkamleg æfing er nytsamleg í sumu, en guðhræðslan er til allra hluta nytsamleg og hefur fyrirheit bæði fyrir þetta líf og hið komanda.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ