Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Orðskviðirnir 21:4 - Biblían (1981)

4 Drembileg augu og hrokafullt hjarta eru lampi óguðlegra, - allt er það synd.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblían (2007)

4 Drembilát augu og hrokafullt hjarta, lampi ranglátra er syndin.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Orðskviðirnir 21:4
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ljós hins óguðlega slokknar, og logi elds hans skín ekki.


Ljósið myrkvast í tjaldi hans, og það slokknar á lampanum yfir honum.


Hinn óguðlegi segir í drambsemi sinni: “Hann hegnir eigi!” “Guð er ekki til” - svo hugsar hann í öllu.


Rægi einhver náunga sinn í leyni, þagga ég niður í honum. Hver sem er hrokafullur og drembilátur í hjarta, hann fæ ég ekki þolað.


Helgigönguljóð. Eftir Davíð. Drottinn, hjarta mitt er eigi dramblátt né augu mín hrokafull. Ég fæst eigi við mikil málefni, né þau sem mér eru ofvaxin.


Fórn óguðlegra er Drottni andstyggð, en bæn hreinskilinna er honum þóknanleg.


Sláturfórn óguðlegra er Drottni andstyggð, hvað þá, sé hún framborin fyrir óhæfuverk.


því að vondur maður á enga framtíð fyrir höndum, á lampa óguðlegra slokknar.


kyn, sem lyftir hátt augunum og sperrir upp augnahárin,


Sex hluti hatar Drottinn og sjö eru sálu hans andstyggð:


drembileg augu, lygin tunga og hendur sem úthella saklausu blóði,


Að óttast Drottin er að hata hið illa, drambsemi og ofdramb og illa breytni og fláráðan munn - það hata ég.


En þegar Drottinn hefir lokið öllu starfi sínu á Síon-fjalli og í Jerúsalem, mun hann vitja ávaxtarins af ofmetnaðinum í hjarta Assýríukonungs og hins hrokafulla drembilætis augna hans,


Hin drembilegu augu mannsins skulu lægjast og hroki mannanna beygjast, og Drottinn einn skal á þeim degi háleitur vera.


Og dramblæti mannsins skal lægjast og hroki mannanna beygjast, og Drottinn einn skal á þeim degi háleitur vera.


Drottinn sagði: Sökum þess að dætur Síonar eru drembilátar og ganga hnakkakerrtar, gjóta út undan sér augunum og tifa í göngunni og láta glamra í ökklaspennunum,


Auga þitt er lampi líkamans. Þegar auga þitt er heilt, þá er og allur líkami þinn bjartur, en sé það spillt, þá er og líkami þinn dimmur.


Ég segi yður: Þessi maður fór réttlættur heim til sín, en hinn ekki, því að hver sem upp hefur sjálfan sig, mun auðmýktur verða, en sá sem auðmýkir sjálfan sig, mun upp hafinn verða.”


En sá sem er efablandinn og etur þó, hann er dæmdur af því að hann etur ekki af trú. Allt sem ekki er af trú er synd.


Og þér, yngri menn, verið öldungunum undirgefnir og skrýðist allir lítillætinu hver gagnvart öðrum, því að “Guð stendur gegn dramblátum, en auðmjúkum veitir hann náð”.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ