Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Orðskviðirnir 21:2 - Biblían (1981)

2 Manninum þykja allir sínir vegir réttir, en Drottinn vegur hjörtun.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblían (2007)

2 Maðurinn telur alla hætti sína rétta en Drottinn vegur hjörtun.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Orðskviðirnir 21:2
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

vegi Guð mig á rétta vog, til þess að hann viðurkenni sakleysi mitt! -


Rödd syndarinnar talar til hins guðlausa í fylgsnum hjarta hans, enginn guðsótti býr í huga hans.


Afglapanum finnst sinn vegur réttur, en vitur maður hlýðir á ráð.


Manninum þykja allir sínir vegir hreinir, en Drottinn prófar hugarþelið.


Margur vegurinn virðist greiðfær, en endar þó á helslóðum.


Deiglan er fyrir silfrið og bræðsluofninn fyrir gullið, en Drottinn prófar hjörtun.


Margir menn eru kallaðir kærleiksríkir, en tryggan vin, hver finnur hann?


Segir þú: “Vér vissum það eigi,” - sá sem vegur hjörtun, hann verður sannarlega var við það, og sá sem vakir yfir sálu þinni, hann veit það og mun gjalda manninum eftir verkum hans.


kyn, sem þykist vera hreint og hefir þó eigi þvegið af sér saurinn


Ég, Drottinn, er sá, sem rannsaka hjartað, prófa nýrun, og það til þess að gjalda sérhverjum eftir breytni hans, eftir ávexti verka hans.


tekel, þú ert veginn á skálum og léttvægur fundinn;


En hann sagði við þá: “Þér eruð þeir, sem réttlætið sjálfa yður í augum manna, en Guð þekkir hjörtu yðar. Því það, sem hátt er að dómi manna, er viðurstyggð í augum Guðs.


Sá sem þykist vera nokkuð, en er þó ekkert, dregur sjálfan sig á tálar.


Verðið gjörendur orðsins og eigi aðeins heyrendur þess, ella svíkið þér sjálfa yður.


Og börn hennar mun ég deyða og allir söfnuðirnir skulu vita, að ég er sá, sem rannsakar nýrun og hjörtun, og ég mun gjalda yður, hverjum og einum, eftir verkum yðar.


En Drottinn sagði við Samúel: “Lít þú ekki á skapnað hans og háan vöxt því að ég hefi hafnað honum. Guð lítur ekki á það, sem mennirnir líta á. Mennirnir líta á útlitið, en Drottinn lítur á hjartað.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ