Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Orðskviðirnir 13:5 - Biblían (1981)

5 Réttlátur maður hatar fals, en hinn óguðlegi fremur skömm og svívirðu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblían (2007)

5 Réttlátur maður hatast við lygi en hinn rangláti fremur smán og svívirðu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Orðskviðirnir 13:5
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ég hata lygi og hefi andstyggð á henni, en þitt lögmál elska ég.


Sál letingjans girnist og fær ekki, en sál hinna iðnu mettast ríkulega.


Þar sem hinn óguðlegi kemur, þar kemur og fyrirlitning, og með smáninni kemur skömm.


Vitrir menn munu heiður hljóta, en heimskingjar bera smán úr býtum.


Lát fals og lygaorð vera fjarri mér, gef mér hvorki fátækt né auðæfi, en veit mér minn deildan verð.


drembileg augu, lygin tunga og hendur sem úthella saklausu blóði,


að elska hefir sinn tíma og að hata hefir sinn tíma, ófriður hefir sinn tíma, og friður hefir sinn tíma.


Þar munuð þér þá minnast breytni yðar og allra verka yðar, er þér saurguðuð yður á, og yður mun bjóða við sjálfum yður sökum allra þeirra illverka, er þér hafið framið.


Þá munuð þér minnast yðar vondu breytni og verka yðar, sem ekki voru góð, og yður mun bjóða við sjálfum yður sökum misgjörða yðar og viðurstyggða.


munu þeir, sem undan komust, minnast mín meðal þjóðanna, þangað sem þeir voru herleiddir, þegar ég hefi beygt þeirra blótfíknu hjörtu, sem gjörðust mér fráhverf, og þeirra blótfúsu augu, sem mæna eftir skurðgoðunum, og þá mun þeim bjóða við sjálfum sér vegna illverka þeirra, er þeir hafa framið með öllum svívirðingum sínum.


Og margir þeirra, sem sofa í dufti jarðarinnar, munu upp vakna, sumir til eilífs lífs, sumir til smánar, til eilífrar andstyggðar.


og afmáði þrjá hirða á einum mánuði. Varð ég leiður á þeim, og þeir höfðu einnig óbeit á mér.


Leggið nú af lygina og talið sannleika hver við sinn náunga, því að vér erum hver annars limir.


Ljúgið ekki hver að öðrum, því þér hafið afklæðst hinum gamla manni með gjörðum hans


En fyrir hugdeiga og vantrúaða og viðurstyggilega og manndrápara og frillulífismenn og töframenn, skurðgoðadýrkendur og alla lygara er staður búinn í díkinu, sem logar af eldi og brennisteini. Það er hinn annar dauði.”


Hann svaraði henni: “Ef menn binda mig með nýjum reipum, sem ekki hafa verið höfð til neinnar vinnu, þá gjörist ég linur og verð sem hver annar maður.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ