Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Orðskviðirnir 1:9 - Biblían (1981)

9 því að þær eru yndislegur sveigur á höfði þér og men um háls þinn.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblían (2007)

9 þær eru yndislegur sveigur á höfði þér og men um háls þinn.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Orðskviðirnir 1:9
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Og Faraó tók innsiglishring sinn af hendi sér og dró á hönd Jósefs og lét færa hann í dýrindis línklæði og lét gullmen um háls honum.


Fyrir því er hrokinn hálsfesti þeirra, þeir eru sveipaðir ofríki eins og yfirhöfn.


þá munu þær verða líf sálu þinni og prýði fyrir háls þinn.


Kærleiki og trúfesti munu aldrei yfirgefa þig. Bind þau um háls þér, rita þau á spjald hjarta þíns,


Hún mun setja yndislegan sveig á höfuð þér, sæma þig prýðilegri kórónu.”


Yndislegar eru kinnar þínar fléttum prýddar, háls þinn undir perluböndum.


Þú hefir rænt hjarta mínu, systir mín, brúður, þú hefir rænt hjarta mínu með einu augnatilliti þínu, með einni festi af hálsskarti þínu.


eyrnaperlurnar, armhringana, andlitsskýlurnar,


Og vér höfum hlýtt skipun Jónadabs Rekabssonar ættföður vors í öllu því, er hann bauð oss, svo að vér drekkum alls ekki vín alla ævi vora, hvorki vér sjálfir, konur vorar, synir vorir né dætur vorar,


Ég skreytti þig skarti, spennti armbaugum um handleggi þína og festi um háls þinn.


En ég hefi heyrt um þig, að þú kunnir þýðingar að finna og úr vandamálum að greiða. Ef þú nú getur lesið þetta letur og sagt mér þýðing þess, þá skalt þú klæddur verða purpura, bera gullfesti á hálsi þér og vera þriðji yfirhöfðingi í ríkinu.”


Því næst bauð Belsasar að klæða Daníel purpura og láta gullfesti um háls honum og gjöra heyrinkunnugt, að hann skyldi vera þriðji yfirhöfðingi í ríkinu.


Konungur kallaði hástöfum, að sækja skyldi særingamennina, Kaldeana og stjörnuspekingana. Konungur tók til máls og sagði við vitringana í Babýlon: “Hver sem les þetta letur og segir mér þýðing þess, skal klæddur verða purpura og bera gullfesti á hálsi sér og vera þriðji yfirhöfðingi í ríkinu!”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ