Jakobsbréfið 2:11 - Biblían (1981)

¹¹ Því sá sem sagði: “Þú skalt ekki hórdóm drýgja”, hann sagði líka: “Þú skalt ekki morð fremja.” En þó að þú drýgir ekki hór, en fremur morð, þá ertu búinn að brjóta lögmálið.

Biblían (2007)

¹¹ Því sá sem sagði: „Þú skalt ekki hórdóm drýgja,“ hann sagði líka: „Þú skalt ekki morð fremja.“ En þó að þú drýgir ekki hór en fremur morð, þá ertu búinn að brjóta lögmálið.

Jakobsbréfið 2:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Þriðja Mósebók 4:13

Ef allur Ísraels lýður misgjörir af vangá og það er söfnuðinum hulið og þeir gjöra eitthvað, sem Drottinn hefir bannað, og falla í sekt,

Þriðja Mósebók 4:2

“Tala þú til Ísraelsmanna og seg: Nú syndgar einhver af vangá í einhverju því, sem Drottinn hefir bannað að gjöra, og gjörir eitthvað af því.

Þriðja Mósebók 4:22

Þegar leiðtogi syndgar og gjörir af vangá eitthvað, sem Drottinn Guð hans hefir bannað, og verður fyrir það sekur,

Matteusarguðspjall 19:18

Hann spurði: “Hver?” Jesús sagði: “Þú skalt ekki morð fremja, þú skalt ekki drýgja hór, þú skalt ekki stela, þú skalt ekki bera ljúgvitni,

Markúsarguðspjall 10:19

Þú kannt boðorðin: ‘Þú skalt ekki morð fremja, þú skalt ekki drýgja hór, þú skalt ekki stela, þú skalt ekki bera ljúgvitni, þú skalt ekki pretta, heiðra föður þinn og móður.’”

Lúkasarguðspjall 18:20

Þú kannt boðorðin: ‘Þú skalt ekki drýgja hór, þú skalt ekki morð fremja, þú skalt ekki stela, þú skalt ekki bera ljúgvitni, heiðra föður þinn og móður.’”

Rómverjabréfið 13:9

Boðorðin: “Þú skalt ekki drýgja hór, þú skalt ekki morð fremja, þú skalt ekki stela, þú skalt ekki girnast,” og hvert annað boðorð er innifalið í þessari grein: “Þú skalt elska náunga þinn eins og sjálfan þig.”