Jakobsbréfið 1:11 - Biblían (1981)

¹¹ Sólin kemur upp með steikjandi hita og brennir grasið, og blóm þess dettur af og fegurð þess verður að engu. Þannig mun og hinn auðugi maður visna upp á vegum sínum.

Biblían (2007)

¹¹ Sólin kemur upp með steikjandi hita og svíður grasið og blóm þess fellur og fegurð þess verður að engu. Þannig mun og auðugur maður visna upp á vegum sínum.

Jakobsbréfið 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Síðari Samúelsbók 22:46

Framandi menn dragast upp og koma skjálfandi fram úr fylgsnum sínum.

Sálmarnir 102:11

sakir reiði þinnar og bræði, af því að þú hefir tekið mig upp og varpað mér burt.

Sálmarnir 102:4

Því að dagar mínir hverfa sem reykur, bein mín brenna sem eldur.

Sálmarnir 103:15

Dagar mannsins eru sem grasið, hann blómgast sem blómið á mörkinni,

Sálmarnir 37:2

því að þeir fölna skjótt sem grasið, visna sem grænar jurtir.

Sálmarnir 39:6

Sjá, örfáar þverhendur hefir þú gjört daga mína, og ævi mín er sem ekkert fyrir þér. Andgustur einn eru allir menn. [Sela]

Sálmarnir 90:6

Að morgni blómgast það og grær, að kveldi fölnar það og visnar.

Prédikarinn 5:15

Einnig það er slæmt böl: Með öllu svo sem hann kom mun hann aftur fara, og hvaða ávinning hefir hann af því, að hann stritar út í veður og vind?

Jesaja 28:1

Vei hinum drembilega höfuðsveig drykkjurútanna í Efraím, hinu bliknandi blómi, hinni dýrlegu prýði, sem stendur á hæðinni í frjósama dalnum hinna víndrukknu.

Jesaja 28:4

Og fyrir hinu bliknandi blómi, hinni dýrlegu prýði, sem stendur á hæðinni í frjósama dalnum, skal fara eins og árfíkju, er þroskast fyrir uppskeru: Einhver kemur auga á hana og gleypir hana óðara en hann hefir náð henni.

Jesaja 49:10

Þá skal ekki hungra og ekki þyrsta, og eigi skal breiskjuloftið og sólarhitinn vinna þeim mein, því að miskunnari þeirra vísar þeim veg og leiðir þá að uppsprettulindum.

Matteusarguðspjall 13:6

Þegar sól hækkaði, visnaði það, og sökum þess að það hafði ekki rætur, skrælnaði það.

Matteusarguðspjall 20:12

Þeir sögðu: ‘Þessir síðustu hafa unnið aðeins eina stund, og þú gjörir þá jafna oss, er höfum borið hita og þunga dagsins.’

Matteusarguðspjall 6:30

Fyrst Guð skrýðir svo gras vallarins, sem í dag stendur, en á morgun verður í ofn kastað, skyldi hann þá ekki miklu fremur klæða yður, þér trúlitlir!

Markúsarguðspjall 4:6

En er sól hækkaði, visnaði það, og sökum þess að það hafði ekki rætur, skrælnaði það.

Fyrra Korintubréf 7:31

og þeir sem nota heiminn, eins og þeir færðu sér hann ekki í nyt. Því að heimurinn í núverandi mynd líður undir lok.

Fyrra Pétursbréf 1:4

til óforgengilegrar, flekklausrar og ófölnandi arfleifðar, sem yður er geymd á himnum.

Fyrra Pétursbréf 5:4

Þá munuð þér, þegar hinn æðsti hirðir birtist, öðlast þann dýrðarsveig, sem aldrei fölnar.