Fílemonsbréfið 1:4 - Biblían (1981)

⁴ Ég þakka Guði mínum ávallt, er ég minnist þín í bænum mínum.

Biblían (2007)

⁴ Ég þakka Guði mínum ávallt er ég minnist þín í bænum mínum

Fílemonsbréfið 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Rómverjabréfið 1:8

Fyrst þakka ég Guði mínum sakir Jesú Krists fyrir yður alla, af því að orð fer af trú yðar í öllum heiminum.

Efesusbréfið 1:16

hef ég þess vegna ekki heldur látið af að þakka fyrir yður, er ég minnist yðar í bænum mínum.

Filippíbréfið 1:3

Ég þakka Guði mínum í hvert skipti, sem ég hugsa til yðar,

Kólossubréfið 1:3

Vér þökkum Guði, föður Drottins vors Jesú Krists, ávallt er vér biðjum fyrir yður.

Fyrra Þessaloníkubréf 1:2

Vér þökkum ávallt Guði fyrir yður alla, er vér minnumst yðar í bænum vorum.

Síðara Þessaloníkubréf 1:3

Skylt er oss, bræður, og maklegt að þakka Guði ætíð fyrir yður, því að trú yðar eykst stórum og kærleiki yðar allra hvers til annars fer vaxandi.

Síðara Tímóteusarbréf 1:3

Þakkir gjöri ég Guði, sem ég þjóna, eins og forfeður mínir, með hreinni samvisku, því að án afláts, nótt og dag, minnist ég þín í bænum mínum.

Fílemonsbréfið 1:5

Því að ég heyri um trúna, sem þú hefur á Drottni Jesú, og um kærleika þinn til hinna heilögu.